-
klìzānje s drsanje: klizanje na ledu, na koturaljkama; sportsko, umjetničko, brzo klizanje
-
patin [patɛ̃] masculin (= patin à glace) drsalka; drsalica; drsanje; pluriel, populaire noge; vieilli dodaten podplat; kos blaga za pod noge za hojo po parketu
patin de frein zaviralna naprava
patin à roulettes kotalka
aller en patins, sur les patins drsati se (z drsalkami)
faire du patin drsati se
faire du patin à roulettes kotalkati se
-
patinage [-naž] masculin
1. drsanje; automobilisme drsenje
patinage artistique, de vitesse umetnostno, hitrostno drsanje
patinage à roulettes kotalkanje
piste féminin de patinage drsalna steza, proga
2. technique patiniranje, (umetna) prevleka s patino
-
patináj -e n drsanje
-
patinaje moški spol drsanje
-
pattinaggio m šport drsanje, drsalni šport:
pattinaggio su ghiaccio drsanje
pattinaggio su rotelle kotalkanje
pattinaggio artistico umetnostno drsanje
-
Rutscherei, die, drsanje
-
Schlittschuhlauf, der, Schlittschuhlaufen, das, drsanje
-
Schlurfschritt, der, drsanje
-
scivolamento m spodrs; drsanje
-
scivolata f
1. spodrs; drsenje; drsanje
2. aero derapaža, bočni zdrs
-
skating [skéitiŋ] samostalnik
(umetnostno) drsanje
(= roller-skating) kotalkanje
-
skating moški spol angleško drsanje; kotalkanje
skating-rink drsališče; kotalkališče
-
slide1 [sláid] samostalnik
drsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)
slide lecture predavanje z diapozitivi
-
strascinio m (pl. -ii) vlečenje; drsanje (šum)
-
strisciamento m drsanje, plazenje
-
strisciata f
1. drsanje, plazenje
2. sled
3. tisk tiskarski odtis
4. trak (računskega stroja)
-
strisciatura f drsanje, plazenje
-
striscio m (pl. -sci)
1. drsanje:
ballo con lo striscio drsalni korak (pri plesu)
ferita di striscio površinska rana
2. med. bris
3.
di striscio avv. površno:
colpire la palla di striscio oplaziti žogo
4.
di striscio avv. toskansko pog. zapored
-
stropicciamento m drgnjenje, drsanje