Franja

detrito m

1. geol. detritus; drobec

2. ekst. drobec, fragment; ostanek

drȍbljēn -ena m drobec, košček materije: drobljen je komadić čvršće hrane u tečnom ili kašastom obliku, u tečnoj ili kašastoj hrani

écharde [ešard] féminin trščica; drobec

attraper une écharde au doigt zadreti si trščico v prst
retirer, extraire une écharde izvleči (zadrto) trščico

éclat [ekla] masculin drobec, odkršek; treska, iver; tresk, pok; močan sij, blisk; sijaj, krasota, blesk; svežost (polti); figuré škandal, pozornost, senzacija

à l'abri des éclats varen pred drobci (granat ipd.)
éclat d'obus, de bombe granatni, bombni drobci
éclat d'os, de verre drobec kosti, stekla
éclat du soleil močna sončna svetloba
éclat de rire krohot
éclat de tonnerre grom
éclats de voix vpitje, kričanje
action féminin d'éclat sijajno dejanje
donner de l'éclat da(ja)ti sijaj
être dans tout l'éclat de sa beauté biti v polnem sijaju svoje lepote
faire un éclat, faire beaucoup d'éclat (veliko) pozornost zbuditi
partir d'un éclat de rire bušiti, bruhniti v smeh
provoquer un éclat napraviti sceno, škandal
rire aux éclats krohotati se
voler en éclats razleteti se na koščke

fleck¹ [flek] samostalnik
madež, pega, lisa; drobec, prašek

flecks of sunlight sončne pege na koži

fracţiúne -i f

1. del, delček, drobec

2. frakcija

fragment [frǽgmənt] samostalnik
odlomek, drobec, delec

fragment [fragmɑ̃] masculin odlomek, drobec, fragment, (preostal) del; cunja (papirja)

en fragments v odlomkih
fragments de pain krušne drobtine

fragmento moški spol odlomek, fragment; drobec

frāgmentum -ī, n (frangere)

1. (odlomljen) kos, odlomek, drobec, iver, treska, v pl. tudi razbitine, ostanki; redko v sg.: fr. lapidis Ci. drobec, drobec kamna (= škulja), acutum (hastilis) L., ossis Cels. kostni drobec, kostni okrušek (odcep); v pl.: tribunum alii gladiis adoriuntur, alii fragmentis saeptorum Ci., fragmenta ramea V. odlomki vej, fr. navium S., fr. ramorum, tegularum L., tabularum remorumque Cu., panis Luc. fr., Plin.; pesn. metaf.: Emathiae fragmenta ruinae Lucan. ostanki tesalskega vojaštva.

frammento m

1. fragment, drobec, odlomek, kos; črepinja:
i frammenti di un vaso drobci vaze, črepinje posode

2. pren. košček, ostanek:
frammenti di dignità ostanki dostojanstva

frântúră -i f drobec, odlomek, del

frusto² m košček, drobec, ostanek:
scopare i frusti di carta per terra pomesti s tal koščke papirja

iota [aióutə] samostalnik
jota (grška črka)
figurativno drobec, malenkost

not an iota niti malo

ivérac -rca m iverčica, trščica, drobec

ìvērčica ž iverčica, trščica, drobec

lacērto m

1. anat. nadlaktna mišica

2. pren. drobec, odlomek

3. severnoital. (sgombro) zool. lokarda (Scomber scombrus)

mammock [mǽmək]

1. samostalnik
narečno drobec, drobtina

2. prehodni glagol
zdrobiti

mendrugo moški spol košček, drobec, drobtina

un mendrugo malce, nekoliko
no tener para llevarse un mendrugo a la boca biti reven ko cerkvena miš
mendrugos pl drobtine, ostanki jedi

mīca -ae, f (prim. gr. (σ)μικρός, dor. μικκός majhen) mrvica, drobec, drobtina, košček zrna: Tib., Col., Sen. ph. idr., panis Petr., auri Lucr., Vitr., salis Ca., O., Plin. ali mica saliens (sc. salis) H. zrno soli; pren.: mica salis Cat., Mart. malce bistroumja (humorja, pameti); metaf. grižljaj = mala jedilnica za skromne pojedine: Sen. ph., Mart.