-
Baumschnecke, die, Tierkunde drevesni polž
-
Baumschnitt, der, drevesni rez
-
Baumstachelschwein, das, Tierkunde drevesni ježevec
-
Baumzone, die, drevesni pas
-
bryon [briɔ̃] masculin drevesni mah
-
chicle [číkl] samostalnik
drevesni sok za žvečilni gumi
-
dendrachātēs -ae, m (gr. δενδραχάτης) drevesni ahat: Plin.
-
estoc [ɛstɔk] masculin koničast meč; konica meča; drevesni štor
d'estoc et de taille (figuré) na slepo, nepremišljeno
armes féminin pluriel d'estoc suvalno orožje
couper un arbre à blanc estoc posekati drevo pri korenini
-
fruta ženski spol drevesni sadež, sadje, sadje kot poobedek; sad, plod, posledica; Čile lubenica; Argentina marelica
fruta del cercado ajeno tuja dobrina, ki vzbuja zavist
fruta de hueso koščičasto sadje
fruta madura, fruta en sazón zrelo sadje
fruta prohibida prepovedan sadež
fruta de sartén pecivo
fruta seca posušeno sadje; rozine
fruta del tiempo sveže (sezonsko) sadje
frutas de cáscara sočivje
frutas confitadas vkuhano sadje
frutas escarchadas, fruta azucaradas kandirano sadje
frutas meridionales, frutas del Sur južno sadje
frutas de sobremesa, frutas de postre namizno sadje
-
gossypinus -ī, f ali gossypinum -ī, n ali gossypion (gossipion) -iī, n drevesni bombaževec: PLIN.
-
Kletterbeutler, der, Tierkunde drevesni vrečar
-
linfa ženski spol limfa, mezga, sokrvca; cepivo; drevesni sok; voda, vrelec, vir, studenec
-
mézga ž
1. mezga, drevesni sok
2. mezdra, mrena
3. dial. tropine
-
mézgra ž
1. mezga, drevesni sok
2. beljavina, mlad, svetel les
3. limfa, mezga: krv i mezgra
-
mȕsa ž, músa ž drevesni sok, mezga: brezova, javorova musa
-
nemus -oris, n (prim. gr. νέμος pašnik, log, gal. nanto = lat. abl. valle)
1. gozd s pašniki (silva = gozd z ozirom na drevesa, a brez pašnikov), gaj, log: Enn. ap. Corn., Fl. idr., agri et nemora Ci., multos nemora silvaeque commovent Ci., quis nemori imperitet, quem armenta sequantur V. pašniku, nemorum iam claudite saltus V., quem toti saltus, quem nemus omne tremit O., nemora quoque et lucos sacros non caedunt modo, sed etiam extirpant Cu., lauri nemora Aur., querna acernaque nemora Sid.
2. pesn. gozd sploh: me gelidum nemus secernit a populo H., montium custos nemorumque Virgo (= Diana) H., nemorum avia lustrat O., densum arboribus nemus O., (hiperbola o zelo košatem drevesu): ingens quercus, una nemus O. velikanski hrast, sam cel gozd.
3. occ. gaj ali log, posvečen kakemu božanstvu: Latiaris Iovis nemora scelere maculare Ci., nem. Angitiae V.; poseb. Nemus -oris, n Némus, Gaj, Dianin gaj (pri Ariciji, gl. tudi nemorēnsis): Ci., Plin.
4. pesn. metaf. drevesni nasad: omne levandum fronde nemus V.; meton.
a) les, drva: strictum acervans nemore congesto aggerem Sen. tr.
b) drevo: nemora alta remotis incolitis lucis Lucan.
-
pōmum -ī, n (iz *pō-emom „obrano, natrgano, vzeto“; prim. gr. καρπός sad(ež), plod : lat. carpō)
1. vsak užiten drevesni sad(ež), pl. pōma sadje: Varr. idr.; o češnjah, figah, datljih, orehih: Plin.; iacent suā quaeque sub arbore poma V., mitia poma H., bacae pomaque Fr., Hesperidum poma Stat. = pomaranče; o murvah: O.; o gomoljikah: Mart.; o grozdju: Icti.
2. pesn. = sadno drevo: Ca., V., Plin. iun.
3. meton. bellum pomum Petr. (o osebi) lep sad(ež).
-
pōmus -ī, f (pōmum)
1. sadno drevo: Ca., Plin., Tib., Vulg. idr.
2. drevesni sad(ež): interrogo vos, inquit, quando hanc pomum demptam putetis ex arbore Ca. ap. Plin.
-
sap1 [sæp]
1. samostalnik
botanika rastlinski, drevesni sok; beljava (v lesu); mlada letnica; mozeg, mezga
figurativno življenjski sok, kri, moč
the sap of youth mladostna življenjska moč (sila); ameriško, sleng bedak, tepček; novinec, zelenec
2. prehodni glagol
izsesati, izmozgati, izčrpati, spodkopati zdravje, življenjsko moč; odstraniti beljavo (z mladega stebla)
ameriško, sleng pretepsti, premikastiti
-
Strauchotter, die, Tierkunde drevesni gad