Franja

Zadetki iskanja

  • odmeva|ti [é] (-m) echoen; widerklingen, zurückschallen, widerhallen; (doneti) nachhallen, nachklingen; glasba, kričanje: ertönen, schallen
  • vótel hollow

    ima vótle oči he is hollow-eyed
    vótla mera measure of capacity, dry measure
    vótla opeka hollow brick, hollow tile
    vótlo doneti to sound hollow (ali dull)
    vótel zob hollow (ali carious, decayed) tooth
    vótlih lic hollow-cheeked
    vótel prostor hollow space; cavity
  • vótel creux, excavé, évidé

    votlo drevo arbre creux
    votla glava (figurativno) tête creuse (ali sans cervelle)
    votli glas voix creuse (ali caverneuse)
    votla mera mesure ženski spol de capacité
    votli zob dent creuse
    votlo doneti sonner (le) creux
  • zven|eti [é] (-im)

    1. glas, zvon ipd.: klingen (hkrati z mitklingen, iz herausklingen, naprej weiterklingen, skupaj mitklingen, zusammenklingen mit)
    votlo zveneti hohl klingen
    podobno zveneti lingvistika anklingen

    2. (doneti) tönen, schallen (iz herausschallen, naprej weitertönen, weiterschallen, skozi durchschallen, ven/iz heraustönen, herausschallen); (vibrirati) schwingen (skupaj z mitschwingen)
    zveneti v ušesih in den Ohren schallen/klingen

    3.
    figurativno dobro/slabo zveneti sich gut/schlecht anhören
    narobe mi zveni ein falscher Ton schwingt mit