-
gentīlitus, adv. (gentīlis) po deželni navadi, po domače: TERT.
-
Hausleinwand, die, domače platno
-
Hausmittel, das, Hausmittelchen, das, domače zdravilo
-
Heimmannschaft, die, Sport domače moštvo
-
Herdfeuer, das, figurativ domače ognjišče
-
homelife [hóumlaif] samostalnik
domače življenje, družinsko življenje
-
homespun [hóumspʌn]
1. pridevnik
doma tkan
figurativno preprost, domač, grob
2. samostalnik
grobo volneno blago, domače platno
-
homework [hóumwə:k] samostalnik
domača naloga, domače delo
-
klȁšnjavica ž dial. slabo domače sukno
-
Kleinvieh, das, male domače živali (drobnica, svinje, perutnina, zajci); drobnica; Kleinvieh macht auch Mist tudi po malem se nekaj nabere
-
lâle-mîle prisl. prijateljsko, familiarno, po domače: sve vi nešto lale-mile, bratimite se, branite jedni druge vi vse po domače med seboj, bratite se in zagovarjate eni druge
-
Landbutter, die, kmečko maslo, domače surovo maslo
-
Landei, das, domače jajce
-
Landesküche, die, domače specialitete
-
lares [lar] masculin pluriel domači bogovi pri starih Rimljanih; figuré domače ognjišče
-
màlīn -ína m dial. samec domače živali majhne rasti
-
matanza ženski spol pobijanje, pokol, klanje, prelivanje krvi; domače klanje prašiča
hacer una matanza pokol napraviti; vse posekati
-
ménage [menaž] masculin gospodinjstvo; domače delo; zakonska skupnost, zakon(ski par), družina; péjoratif, populaire slabo gospodarstvo, nered
de ménage domač, doma narejen
ménage de bouts de chandelle (familier) stiskaštvo
ménage commun, de garçon skupno, samsko gospodinjstvo
ménage désagrégé omajan, razrvan zakon
argent masculin de ménage denar za gospodinjstvo
communauté féminin de ménage gospodinjska skupnost
faux ménage neporočen par
femme féminin de ménage gospodinjska pomočnica
jeune ménage mlad zakonski par
querelles féminin pluriel, scènes féminin pluriel de ménage zakonski prepiri, scene
avoir son ménage, être en ménage imeti lastno gospodinjstvo
entrer en ménage poročiti se
étre en ménage, faire ménage (commun) avec quelqu'un stanovati s kom skupaj, imeti skupno gospodinjstvo
faire le ménage à, de quelqu'un gospodinjiti komu
faire des ménages biti za postrežnico (po hišah)
faire bon, mauvais ménage dobro, slabo se razumeti, složno živeti (v zakonu)
faire ménage à trois živeti v troje (ženska, soprog, ljubimeo)
se mettre en ménage poročiti se
monter sou ménage ustvariti si dom
tenir ménage gospodinjiti
vivre de ménage varčno živeti
-
ògnjīšte s
1. ognjišče: veliko ognjište sa verigama i okrepljenim loncima
2. ekspr. dom, domače ognjišče
-
ȍplata ž hodnik, grobo domače platno: žene obučene u košulje od -a