Franja

chronic [krɔ́nik] pridevnik (chronically prislov)
dolgotrajen, kroničen; ukoreninjen; običajen
pogovorno strašen, dolgočasen

chronic doubts večni dvomi
chronic complaints večne pritožbe

dead-alive [dédəláiv] pridevnik
dolgočasen, monoton; potrt
sleng neumen; na videz mrtev

discutailleur [-tajœr] masculin, péjoratif dolgočasen, dolgovezen, moréč razpravljalec (diskutant)

dȍsādan -dna -o
1. dolgočasen: dosadan pripovjedač, pripovedač; -a tema, fraza
2. siten, nadležen: dosadan si danas kao stjenica

dosàdljiv -a -o
1. dolgočasen: dosadljiv roman
2. siten, nadležen: -a starica

drab² [dræb]

1. pridevnik
rjavosiv, umazane barve; enoličen, dolgočasen; mračen

2. samostalnik
rjavosiva barva

drear [driə] pridevnik
poetično pust, mrk; otožen; dolgočasen

drowsy [dráuzi] pridevnik (drowsily prislov)
zaspan, dremav; uspavalen, dolgočasen

dry¹ [drai] pridevnik (drily prislov)
suh, izsušen; žejen; suhoparen, dolgočasen; ki povzroča žejo; trpek (vino); prohibicijski; sarkastičen

dry battery suha baterija
dry bob igralec kriketa (Eton)
as dry as a bone čisto suh, suh ko poper
to feel dry biti žejen
a dry fish dolgočasnež
to go dry vpeljati prohibicijo
dry land kopno
dry law zakon o prohibiciji
dry season mrtva sezona
dry wine nesladkano vino
dry cow jalova krava
dry facts gola dejstva
dry shot slep strel
dry spell sušna doba
he's not even dry behind the ears mleko se ga še drži
to run dry posušiti se
dry death smrt na kopnem ali brez prelivanja krvi
as dry as dust skrajno dolgočasen

dugòčasan -sna -o dolgočasen: ovo čekanje vrlo je -o; -a zima

dull¹ [dʌl] pridevnik (dully prislov)
topoglav, neumen, omejen; dolgočasen; moten, medel, temen, mrk; top; zaspan, len; mrtev (sezona); okoren; neurejen; neaktiven

dull of hearing naglušen
dull of eyes slaboviden
as dull as ditchwater skrajno dolgočasen
to feel dull dolgočasiti se

embêtant, e [ɑ̃bɛtɑ̃, t] adjectif, familier neprijeten, zoprn, dolgočasen

film masculin embêtant dolgočasen film
l'embêtant, c'est qu'il faut tout recommencer neprijetno je to, da je treba vse znova začeti

empoisonnant, e [ɑ̃pwazɔnɑ̃, t] adjectif zastrupljajoč; familier dolgočasen, neznosen, nadležen

endormant, e [ɑ̃dɔrmɑ̃, t] adjectif, vieilli uspavajoč; dolgočasen

ennuyant, e [ɑ̃nɥijɑ̃, t] adjectif dolgočasen; tečen, siten, neprijeten

ennuyeux, euse [ɑ̃nɥijö, z] adjectif dolgočasen, suhoparen, pust; neprijeten, nevšečen, mučen; nadležen, siten

roman masculin ennuyeux comme la pluie kot jesenski dež dolgočasen roman

ereignislos dolgočasen, brez (posebnih) dogodkov

fad omleden, plehek (tudi figurativ); (langweilig) dolgočasen

fade [fad] adjectif brezokusen, neokusen, neslasten, postán, nezačinjen; pust, nezanimiv, suhoparen, dolgočasen, banalen

livre masculin fade nezanimiva knjiga
compliment masculin fade banalen kompliment

fastidieux, euse [fastidjö, z] adjectif dolgočasen, enoličen, monoton

travail masculin fastidieux enolično delo