-
pédant, e [pedɑ̃, t] adjectif pedanten; masculin, féminin pedant, -inja; péjoratif pikolovec, dlakocepec
-
pedante
A) agg. slabš. pedanten, dlakocepsko vesten, pretirano natančen
B) m, f
1. slabš. pedant, natančnež; dlakocepec, pikolovec
2. slabš. slep posnemovalec (klasikov)
-
pettifogger [pétifɔgə] samostalnik
zakoten advokat, spletkarski jurist, pravdač; dlakocepec
-
pignōlo
A) agg. pedanten, pretirano natančen; dlakocepski, pikolovski
B) m (f -la) natančnež; pikolovec, dlakocepec, pedant
-
prig1 [prig] samostalnik
nadutež, domišljavec, snob; dlakocepec
-
red-tapist [rédtéipist] samostalnik
birokrat, pedant, dlakocepec, formalist
-
refiner [rifáinə] samostalnik
čistilec, rafinêr, prečiščevalec (kovin, sladkorja itd.)
figurativno tuhtar, modrovalec, dlakocepec; stroj za prečiščevanje, za rafiniranje; žičar
-
reparón moški spol dlakocepec
-
sìtničār m
1. trgovec z drobnim blagom, kramar
2. ekspr. malenkosten človek, dlakocepec, pikolovec
-
sofista m, f (m pl. -ti)
1. filoz. sofist
2. ekst. lažni modrijan; dlakocepec
-
splitter [splítə] samostalnik
cepilec, sekalec
tehnično dleto
figurativno dlakocepec
figurativno oseba, ki se udejstvuje v mnogih dejavnostih
figurativno natezalnik
-
subtilizer [sʌ́tilaizə] samostalnik
dlakocepec
-
tatillon, ne [tatijɔ̃, ɔn] malenkosten, dlakocepen; masculin malenkostnež, dlakocepec
bureaucrate masculin tatillon dlakocepen birokrat
-
vétillard, e [vetijar, d] adjectif natančen, malenkosten; masculin malenkostnež, dlakocepec, natančnež, sitnež
-
word-catcher [wə́:dkæčə] samostalnik
dlakocepec
-
wordsman množina wordsmen [wə́:dzmən] samostalnik
kovalec besed; dlakocepec
-
word splitter [wə́:dsplitə] samostalnik
dlakocepec
-
Wortklauber, der, dlakocepec
-
пила f žaga; (pren.) dlakocepec, sitnež;
пила-рыба pilar (zool.)
ленточная пила tračna žaga;
круглая пила krožna žaga, cirkularka
-
придира m, f dlakocepec, sitnež