Franja

diète¹ [djɛt] féminin dieta, način prehrane, ki ga predpiše zdravnik; bolniška hrana; postenje

diète absolue, lactée, sèche, végétale popolna, mlečna, suha, rastlinska dieta
malade masculin à la diète bolnik s predpisano dieto
faire diète držati se diete
mettre un malade à la diète predpisati bolniku strogo dieto

dijéta ž
1. (lat. diaeta, gr. diaita) dieta, bolniška hrana
2. (lat. dies) zbor, skupščina, dnevnica člana parlamenta

Krankenkost, die, dieta

pòst (pôsta) m

1. rel. digiuno; giorno di digiuno, tempo di digiuno:
držati se posta osservare il digiuno
prelomiti post rompere il digiuno

2. pren. digiuno, astinenza, dieta:
hoče shujšati in zato se je odločil za občasen post volendo dimagrire si è deciso di seguire temporaneamente una dieta

pôst ayuno m (tudi rel) ; abstinencia f (tudi rel) ; dieta f ; (postni čas) cuaresma

regím -uri n

1. režim, politični sistem

2. način delovanja

3. način življenja

4. dieta, način prehrane

5. lingv. vezljivost
□ regimul verbului glagolska vezljivost

régime¹ [režim] masculin oblika vladanja, oblika države, režim; (= régime administratif) uprava, upravni sistem; ureditev; sistem; področje; razmere; način življenja; grammaire dopolnilo, objekt; médecine dieta, način prehrane, bolniška hrana; število, hitrost obratov pri motorju; pretok vodotoka v enem letu

à régime rapide, lent hitro, počasi tekoč
régime de base, additionnel osnovna, dodatna hrana
régime de la communauté des biens zakonska premoženjska skupnost
régime des crédits kreditno gospodarstvo, kreditni sistem
régime cru, carné, végétal surova, mesna, rastlinska hrana
régime direct, indirect dopolnilo v tožilniku, predložno dopolnilo
régime douanier (protecteur) (zaščitni) carinski režim, sistem
régime féodal fevdalni sistem, režim
régime financier finančna uprava
régime fiscal davčni režim, sistem
régime monarchique, républicain, représentatif monarhistični, republikanski, parlamentarni režim, oblika vladanja
régime autoritaire, totalitaire, capitaliste, socialiste, étatiste, dirigiste avtoritaren, totalitaren, kapitalističen, socialističen, etatističen, dirigiran režim, sistem
régime monétaire denarni sistem
régime policier policijski režim
régime des précipitations, des pluies režim padavin
régime sanitaire zdravstvo
régime sec, lacté, sans se! suha, mlečna, neslana dieta
régime transitoire prehoden režim
plein régime (automobilisme) poln plin
vitesse féminin de régime normalna hitrost
marcher à plein régime iti kar najhitreje; dajati maksimalno storilnost
mettre au régime (médecine) predpisati dieto
être au régime, suivre un régime držati se diete
suivre un régime pour maigrir držati se shujševalne diete

regimen [rédžimen] samostalnik
upravljanje, oblika vladanja, državni sistem
medicina režim, predpisani način hranjenja, način življenja, dieta
slovnica rekcija, objekt

régimen (množina: regímenes) moški spol vedenje, obnašanje; režim, vladavina; medicina način življenja, dieta

régimen alimenticio bolniška hrana, dieta
régimen desclorurado neslana dieta
régimen fiscal državna uprava
régimen lácteo mlečna dieta
alimento de régimen dietična jed
guardar régimen držati se diete
poner a régimen komu dieto predpisati

Schonkost, die, dieta, dietna hrana

deželnozbórski (-a -o) adj. della dieta, nella dieta, dietale:
deželnozborske volitve elezioni nella dieta (regionale)

diéten (-tna -o) adj. dietetico; della, da dieta:
dietna hrana alimentazione dietetica

diétičen (-čna -o) adj. di, della dieta; dietetico

diétik (-a) m persona che sta a dieta

državnozbórski (-a -o) adj. all', dell'assemblea nazionale; al, del consiglio nazionale; al, del Bundestag; alla, della dieta nazionale:
državnozborske volitve elezioni all'assemblea nazionale
državnozborski poslanec deputato dell'assemblea nazionale

Entfettungsdiät, die, shujševalna dieta

fruitarisme [-rism] masculin dieta s presno hrano

Gallendiät, die, dieta za žolč

Leberdiät, die, jetrna dieta

Leberschonkost, die, jetrna dieta