Franja

depresiúne -i f

1. geogr. depresija

2. med. potrtost, pobitost, depresija

depression [dipréšən] samostalnik
povešanje; padec, upadanje, mrtvilo, zastoj; izčrpanost; potrtost, otožnost; ponižanje; depresija; usad, vdrtina; gospodarsko pešanje

Depression, die, depresija (tudi Medizin, Geographie); meteorologisch: ciklon; Astronomie ločna razdalja zvezd pod horizontom

dépression [-prɛsjɔ̃] féminin, géographie used, depresija; nizek zračni pritisk, področje nizkega zračnega tlaka; figuré potrtost, pobitost; commerce gospodarski zastoj

dépression de terrain zemeljski used
dépression mentale, nerveuse duševna, živčna depresija
dépression atmosphérique padec zračnega pritiska

depressione f

1. geogr. depresija, usad

2. (avvallamento) used, vdolbina:
strada piena di depressioni cesta, polna usedov

3. meteor.
depressione atmosferica, barometrica barična depresija, področje nizkega zračnega pritiska

4. ekon. depresija

5. med. depresija; potrtost, pobitost

Einsenkung, die, Geographie globel, udrtina, ugreznina, depresija; von Flüssen: vrezovanje

Gemütskrankheit, die, Medizin melanholija, depresija

horror [hɔ́rə] samostalnik
groza, stud
medicina drhtenje, trepet (znak bolezni); delirij; depresija
množina prividi v delirium tremensu

Chamber of Horrors muzej zločinov
to my horror na svojo grozo
seized with horror z grozo navdan
to have a horror of bati se, izogibati se
it gave me the horrors navdalo me je z grozo

low³ [lou] samostalnik
prva prestava (avto)
vremenoslovje nizek zračni pritisk, depresija
ameriško najnižje stanje, minimum

sag [sæg]

1. samostalnik
povešenje (vrvi), uleknitev, ukrivljenost, udrtost, depresija; popuščanje, upad(anje)
ekonomija začasen padec cen
navtika odvračanje ladje od prave smeri

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
ulekniti (se), povesiti (se), ukriviti (se), upogniti (se), pogrezniti (se); (o cenah) pasti
navtika kreniti s prave smeri; nagniti se na stran (most, vrata); znižati (cene)

sagging market ekonomija popuščajoče tržišče
sagging shoulders viseča ramena
to sag in price pasti v ceni
the bridge sags most se (v sredini) poveša, useda

Schwermut, die, melanholija; figurativ turobnost; Medizin depresija

Senke, die, (-, -n) globel; in: poglobljen del (česa); Geographie depresija, udorina; von Feldlinien: Physik ponor

sotch [sɔč] masculin, géographie depresija; zaprta dolina

Stimmungstief, das, depresija

Tief, das, (-s, -s) področje nizkega zračnega pritiska, depresija; seelisch, wirtschaftlich: depresija

torpeur [tɔrpœr] féminin odrevenelost; omamljenost, brezčutnost; apatija, depresija; pasivnost

la torpeur d'une ville, d'une foule apatičnost, mrtvilo nekega mesta, množice
faire sortir, tirer quelqu'un de sa torpeur koga spraviti iz apatičnosti

wilt² [wilt]

1. samostalnik
ovenitev; oslabelost; potrtost, depresija

2. prehodni glagol
oveniti, napraviti ovenelo, izsušiti
pogovorno popariti, potreti
neprehodni glagol
oveneti, posušiti se
pogovorno izgubiti pogum

депре́сія -ї ж., depresíja -e ž.

депрессия f depresija; potrtost

blàtina ž veliko blato, močvirna zemlja, periodično poplavljena kraška depresija