-
obrera ženski spol (ročna) delavka
-
operaio
A) m (f -ia; m pl. -ai) delavec, delavka
B) agg.
1. delavski:
classe operaia delavski razred
preti operai duhovniki delavci
la classe operaia delavski razred
2. zool.
ape, formica operaia čebela, mravlja delavka
-
pòslenica ž, poslènica ž delavka, delovna žena
-
ràbotnica ž delavka
-
rȃdenica ž delavka, delavna ženska
-
ràdilica ž
1. delavka: pčela radilica
2. delavna ženska: radilica je da joj para nema
3. mašina radilica delovni stroj
-
râdnica ž delavka
-
robeuse [rɔböz] féminin, technique delavka, ki ovija (cigare), cigararica
-
salariato
A) agg. plačan
scrittore salariato slabš. plačani pisatelj
B) m (f -ta) mezdni delavec, delavka; nameščenec, nameščenka:
salariato agricolo dninar
salariato fisso pogodbeni kmetijski delavec
salariato militare vojni nameščenec
salariato dello stato državni nameščenec
-
stagionale
A) agg. ki se nanaša na letni čas; sezonski:
lavoro stagionale sezonsko delo
B) m, f sezonec, sezonka; sezonski delavec, delavka
-
turnista
A) m, f (pl. -ti) turnusni delavec, delavka
B) agg. (m pl. -ti) turnusen
-
workwoman množina workwomen [wə́:kwumən -wimin] samostalnik
(ročna) delavka
-
працівни́ця -і ж., délavka -e ž.
-
работница f delavka; dekla, dninarica;
домашняя p. hišna pomočnica
-
робітни́ця -і ж., délavka -e ž.
-
àrgatārka ž, àrgatkinja ž dninarica, delavka na težkem, na prisilnem delu
-
cerinaio m (f -ia)
1. delavec, delavka v tovarni voščenih vžigalic
2. ulični prodajalec, prodajalka vžigalic
-
cigarettière, -etteuse [-tjɛr, -töz] féminin delavka v tovarni cigaret
-
cigarrera ženski spol tobačna delavka; šatulja za cigare
-
cirier, ère [sirje, ɛr] adjectif ki obdeluje vosek; féminin (= abeille féminin cirière) čebela delavka