divji lovec moški spol der Wilderer, der Wilddieb
divji majaron moški spol rastlinstvo, botanika (dobra misel) der Dost(en)
divji oreh moški spol rastlinstvo, botanika (kranjska kozja češnja) Krainer Kreuzdorn
divji peršin moški spol rastlinstvo, botanika (grenkuljica) die Gundelrebe, der Gundermann
divji petelin moški spol der Auerhahn; živalstvo, zoologija das Auerhuhn
divji prašič moški spol lovstvo das Wildschwein, die Wildsau
lov na divje prašiče die Sauhatz, die Saujagd
pes za lov na divje prašiče der Hatzrüde
divji puran stalna zveza
Meleagris gallopavo (ptica) ▸ vadpulyka
divji ribolov moški spol die Fischwilderei
divji riž stalna zveza
(vrsta riža) ▸ vadrizs
divji srčeki moški spol množina, rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
Divji Zahod moški spol der Wilde Westen, Wildwest
z Divjega Zahoda Wildwest-
(roman der Wildwestroman)
divji žafran moški spol rastlinstvo, botanika (rumenik) der Saflor
trilistni divji citronovec stalna zveza
botanika Poncirus trifoliata (grm) ▸ háromlevelű citrom
Sopomenke: trilistni citronovec
agracero ne čisto zrel (hruške); divji (trta)
agreste [agrɛst] adjectif podeželski, kmečki; botanique divji; figuré robat, neotesan
mener une vie agreste živeti na deželi
agrēste agg.
1. poljski:
prodotti agresti poljski pridelki
piante agresti poljske rastline
pace agreste podeželski mir
2. redko, knjižno divji, neotesan
agrestic [əgréstik] pridevnik
kmečki, preprost, neotesan; divji
agrestis -e (ager)
1. poljski, divji, samorasel: alumnus Sen. tr. na polju (od koz) rejen, quadrupes Pac. fr. (o želvi), animales Ap. divje živali (naspr. cicures), columbae Varr. poljski (naspr. domesticae), pavones Varr., taurus L., tauri Plin., mus agr. et urbanus H. poljska in domača miš, poma V. divje, radices palmarum agrestium Ci., silva Cu., saltus O., cibus Iust. surova (naspr. mitiora voljnejše jedi), loca Pac. fr.; pesn. pren. divji na pogled, zverinski: vultus O., figura Pr.
2. ki živi na kmetih, kmečki, vaški (naspr. urbanus): sermo L., vita L., vestitus N., hospitium Ci., sodalitas Ci., gaza V. kakršno ima kmet, honor V. venec poljskih cvetlic, pubes, legio V., nymphae V., Satyri H., agr. musa Lucr., agr. Musa V. (met.) vaška (pastirska) pesem, calamus V. pastirska trstenica, agresti loco natus Vell.; poljedelski: Nolani L. ali Numidae agrestes S. poljedelci; od tod subst. agrestis -is, m kmet(ovalec), poljedelec: Lucr., H., Tib., Cu., a quodam agresti nationis Termestinae T., cum magna trepidatione agrestium populantur L., in aliquo conventu agrestium Ci., agrestum numina, Fauni V., vim agrestum metuens O.; sg. tudi kolekt.: ea conluvio... urbanos et agrestem... angebat L.
3. pren. kmečki = robat, neotesan, surov, zagoveden: Ter., O., Q. idr., animo agresti ac duro esse Ci., senex durus ac paene agrestis Ci., sollicitant homines imperitos Saxa et Cafo, ipsi rustici atque agrestes Ci. surova kmeta, servi agrestes et barbari Ci., vita haec rustica, quam tu agrestem vocas Ci. to življenje na kmetih, ki ga ti imenuješ kmečko (dvoumno!), agrestiores Musae Ci. bolj kmečke Muze (= praktična opravila, govorništvo, naspr. mansuetiores Musae, modroslovje); superl. le pri Cass.: gentes agrestissimae; subst. agrestis -is, m neizobraženec: aliquis agr. Ci. (naspr. doctissimus homo), non modo docti, sed etiam agrestes Ci.
agrios (agrius) -a -um ali -on (gr. ἄγριος) poljski, samorasel, divji: raphanos Plin. hren, nitrum Plin.
alòvit -a -o
1. zmajski
2. silovit, divji: -a Drina