Franja

čiríkati -am
1. javljati se glasom "čiri", cvrčati: črički čirikajo
2. cvrkutati: ptice veselo čirikajo

čričáti -im cvrčati: črički, murni čričijo

čríkati -am cvrčati: črički, murni črikajo

dŕgniti -em, drgnil -ila
1. trljati, trti: drgniti dlan ob dlan; drgniti z brisačo po hrbtu
2. ribati, trljati: drgniti tla s krpo
3. pejor. gudjeti (-deti), drlikati: goslač ves dan drgne
4. cvrčati: v travi so drgnili črički in kobilice
5. razg. derati: drgniti hlače po šolskih klopeh; tri leta že drgne isto obleko
tri godine nosi isto odijelo (ode-); vsak se drgne ob njegovo osebo
svaki se spotiče o njegovu ličnost

friggere^*

A) v. tr. (pres. friggo) cvreti, pražiti:
friggere il pesce, le uova cvreti ribe, jajca
friggere con l'acqua pren. početi kaj nemogočega
mandare qcn. a farsi friggere poslati koga k vragu
andare a farsi friggere pren. iti k vragu
buone parole e friggi! to so samo lepe besede, prazne obljube!
friggersi col proprio lardo pren. samemu sebi škodovati

B) v. intr.

1. cvrčati

2. pren. gristi se, razjedati, prekipevati, peniti se:
friggere di rabbia gristi se, peniti se od jeze
frigge d'impazienza prekipeva od nestrpnosti

frinire v. intr. (pres. frinisco) cvrčati:
la cicala frinisce škržat cvrči

frizz [friz]

1. neprehodni glagol
cvrčati (mast)

2. prehodni glagol
pražiti

frizzle² [frízl] prehodni glagol & neprehodni glagol
pražiti (se); sikati, cvrčati

grésiller [-zije] verbe intransitif prasketati, cvrčati; cvrkutati; šumeti

il grésille sodra pada

grillettare

A) v. intr. (pres. grilletto) cvrčati:
la salsiccia grilletta sul fuoco klobasa cvrči na ognju

B) v. tr. cvreti v olju

īn-sībilō -āre

1. intr. pihati, piskati, sikati, hrumeti, cvrčati, bučati v kaj: ubi trux insibilat eurus, murmura pinetis fiunt O., membris insibilat ignis Sil.

2. trans. sikajoč vpihniti kaj: Erinys atros tumores i. Sil. (jezo).

kréštati -īm (ijek., ek.)
1. vreščati: kokoši krešte u dvorištu; papagaj krešti; djeca krešte
2. hreščati, kričati: u gomili ljudi najviše krešti jedan starac
3. cvrčati: cvrček krešti u grmu

minur(r)iō -īre (onomatop. beseda, ki posnema glas ptic pevk; prim. gr. μινυρός ječeč, cvileč, μινύρομαι ječim, μινυρίζω cvilim, lat. mintrio) cvrčati, žvrgoleti, žgoleti, gruliti: Suet. fr. (?), Progne inter asseres minuriens Sid.

prasseln prasketati, pokljati; Fett usw.: cvrčati; Regen: biti ob

pŕštati -tīm
1. prasketati: svijeća pršti
2. škripati, praščati: pršti pod zubima
3. odletavati, utrinjati se, pršeti: varnice, iskre pršte
4. cvrčati: u šerpenji pršti

scârţâí scârţăi vi.

1. (za)škripati, hreščati

2. cvrčati

schioccolare v. intr. (pres. schiōccolo) čivkati, cvrčati

sfârâí sfârâi vi. cvrčati; prasketati

sfriggere^* v. intr. (pres. sfriggo)

1. cvrčati

2. ekst. prasketati

sgrillettare v. intr. (pres. sgrilletto) cvrčati (na vrelem olju)