mêsen1 de (la) carne
mesna konserva conserva f de carne
mesne barve de color carne; encarnado
mesna jed (ekstrakt, juha, odpadki) plato m (extracto m, caldo m, despojos m pl) de carne
mesna dieta régimen m de carnes
mesni svaljek (cmok) albondiguilla f
mesna hrana (sok) régimen m (jugo m) de carne
mesna pasteta pastel m (ali empanada f) de carne
mesni proizvodi productos m pl cárneos
mesni trg mercado m de la carne
Zadetki iskanja
- mesn|i [ê] (-a, -o) Fleisch- (cmok der Fleischkloß, medicina bula die Fleischgeschwulst, industrija die Fleischindustrie, jed das Fleischgericht, moka das Fleischmehl)
- móčnat mealy; floury; made of flour; farinaceous
móčnata hrana farinaceous food
móčnata sladka jed sweet, pudding
móčnati cmok dumpling - mozgov [ó] (-a, -o) Mark- (cmok das Markklößchen, kost der Markknochen)
- slivov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ szilva-, szilvásslivov kompot ▸ szilvakompótslivova marmelada ▸ szilvalekvárslivov cmok ▸ szilvás gombócslivovo žganje ▸ szilvapálinkaslivova pita ▸ szilvás pite
2. (o drevesu) ▸ szilva-slivovo drevo ▸ szilvafaslivov les ▸ szilvafaslivova veja ▸ szilvaág
3. (o plodu) ▸ szilva-slivova koščica ▸ szilvamag
4. (o barvi) ▸ szilva-slivova barva ▸ szilvaszínKombinacija srebrne in nekakšne slivove barve za moj okus ni ravno najboljša, je pa znosna. ▸ Az ezüst és a szilvaszín kombinációja nem felel meg a legjobban az ízlésemnek, de elviselhető.slivov odtenek ▸ szilvaárnyalat - zdrobov [ó] (-a, -o) Grieß- (cmok der Grießkloß, kaša der Grießbrei)