Franja

chop¹ [čɔp] prehodni glagol
zrezati, sekljati; cepiti; odsekati; otesati

cijèpati cȉjepām (ijek.), cépati cêpām (ek.)
I.
1. klati, cepiti: cijepati drva
2. cepiti, razdvajati: cijepati u stranke
3. trgati: cijepati odijelo; pjesma cijepa srce
4. lupiti: cijepati koru
5. trgati: cijepa me u nozi
6. razpolavtjati: cijepati šljive kad ih kuhamo
7. lomiti: vjetar cijepa stijene, a pobrđa drobi
8. brizgati: iz nogu mu krv cijepa
9. liti: kiša cijepa
II. cijepati se
1. trgati se, razdvajati se: odijelo se cijepa; srce se cijepa, stranka se cepa
2. cepiti se
3. ločiti se: nisam se mogao od njih cijepati

cijèpiti cȉjepīm (ijek.), cépiti cêpīm (ek.) cepiti: cijepiti drvo; cijepljena, cepljena loza; cijepiti bolesnika protiv tifusa, protiv boginja

cjȅpkati -ām (ijek.), cȅpkati -ām (ek.)
1. drobno klati, cepiti: cjepkati drva, jelovinu
2. trgati na drobne kose: međusobne svađe cjepkale su zemlju još više

cleave^*1 [kli:v] (preteklik clove, cleft, pretekli deležnik cloven, cleft)

1. prehodni glagol (asunder, into)
cepiti; razklati; krčiti (pot); predreti

2. neprehodni glagol
cepiti se, počiti

cliver [klive] verbe transitif, minéralogie, mines (raz)klati, (raz)cepiti

cōnfindō -ere (raz)cepiti, (raz)klati, (raz)rezati: ferro tellus, pontus confinditur aere Tib.

crăpá crăp

I. vi. pokati, počiti

II. vt.

1. cepiti, razklati

2. pripirati, pripreti

III. vr.
□ a se crăpa de ziuă svitati se

dispart¹ [dispá:t] prehodni glagol & neprehodni glagol
zastarelo razdeliti; cepiti (se), ločiti (se)

disunite [dísjunáit] prehodni glagol & neprehodni glagol
razdvojiti, ločiti, razdružiti, cepiti (se); spreti se

diverge [daiv:ə́:dž, divə́:dž] neprehodni glagol & prehodni glagol (from)
razmikati, cepiti, razhajati se; drug od drugega se oddaljevati; razlikovati, odkloniti se; skreniti, zaviti

engraft [ingrá:ft] prehodni glagol (on, inti)
cepiti; ukoreniniti; vtisniti
figurativno prežeti, vcepiti

enken cepiti

enter [ɑ̃te] verbe transitif cepiti (drevje); povezati družine (s porokami); spojiti; priplesti (nogavico); priviti

enter en œillet cepiti na oko
enter un prunier cepiti slivo

exfoliate [eksfóulieit]

1. neprehodni glagol
zgubiti listje; brsteti; plastiti, cepiti, leviti, luščiti se

2. prehodni glagol
luščiti, osmukati
figurativno razviti

fendre* [fɑ̃dr] (raz)klati, (raz)cepiti, razparati, razrezati; napraviti razpoke

fendre du bois avec la hache cepiti drva s sekiro
la sécheresse a fendu le sol zaradi suše je razpokala zemlja
fendre la foule brutalno si utreti pot, se preriniti skozi množico
cela me fend le cœur to mi trga srce
fendre l'air, l'onde rezati zrak, valove
il gèle à pierre fendre mraz je, da kamenje poka
fendre l'oreille à quelqu'un komu kariero uničiti, proti njegovi volji ga upokojiti
fendre la tête à quelqu'un koga (s hrupom, z vprašanji, z očitki) čisto norega napraviti
fendre un cheveu en quatre (figuré) dlako cepiti
se fendre pokati, póčiti, razklati se, razcepiti se
(familier) se fendre d'un litre de vin dati za liter vina
il s'est fendu d'une seconde tournée plačal je še drugo rundo pijače
se fendre la pêche, la pomme, la gueule smejati se na ves glas

findō -ere, fidī, fissum (raz)cepiti, preklati, presekati, razdeliti, kalati: lignum f. V., loricae gladiis findebantur Amm.; pesn.: agros sarculo f. H. prekopavati, f. terras vomere O. orati, fretum, aequor f. O. rezati, pluti, aëra f. O. letati po zraku, dies mensem findit H. razdeli; s prolept. obj.: finditur in solidum cuneis via V. trde grude se prekoljejo in tako se naredi pot; refl.: via se findit V. se cepi; med.: Faleriis caelum findi visum L. zdelo se je, da poka, Euphrates finditur Plin. se deli, se cepi; pass. hac insulā finditur fluvius Ci., finduntur canibus anques O. počijo, findor Pers. (od jeze) bi počil, cor meum et cerebrum finditur Pl. mi hočejo počiti; metaf.: razdvojiti, razpreti: Prud. Od tod subst. pt. pf.: fissum -ī, n razpoka, razporek, zareza (med kriloma (režnjema) jeter): iecorum fissa Ci. (gl. familiaris), ani fissa Cels.

fissurer [-re] verbe transitif napraviti razpoke (quelque chose v čem), (raz)cepiti

se fissurer dobiti razpoke
le sol se fissure zemlja dobiva razpoke

flake² [fleik]

1. prehodni glagol
oluskati; cepiti; z luskami pokriti

2. neprehodni glagol
v ploščice, lističe se cepiti; v kosmičih padati

to flake off (ali away) luščiti se

fractionate [frǽkšəneit] prehodni glagol
kemija, matematika frakcionirati, cepiti, razstavljati