Franja

flophouse [flɔ́phaus] samostalnik
ameriško cenen, slab hotel, prenočevalnica

gingerbread [džíndžəbred]

1. samostalnik
kulinarika medenjak, lect

2. pridevnik
cenen, neokusen

hand-me-down [hǽndmidaun]

1. pridevnik
ameriško, pogovorno konfekcijski, kupljen z obešalnika; cenen; star, ponošen, rabljen

2. samostalnik
podarjena obleka, poceni konfekcija

iéftin -ă (-i, -e)

I. adj. poceni; cenen

II. adv. poceni

inexpensive [inikspénsiv] pridevnik (inexpensively prislov)
cenen, poceni

jȅvtin -a -o (gr. euthenós) cenen: -a roba, dosjetka, dosetka; jevtin govornik

krajcàrāškī -ā -ō cenen, po krajcarju: -a literatura

malòcjen -a -o (ijek.), malòcen -a -o (ek.) cenen

meretricious [meritrišəs] pridevnik (meretriciously prislov)
vlačugarski, hotniški
figurativno vsiljiv, kičast, kričeč, neokusen, cenen

oleografico agg. (m pl. -ci)

1. umet. oleografski

2. pren. slabš. cenen, banalen

penny-a-line [péniəláin] pridevnik
britanska angleščina slab, cenen (pisanje)

pulp¹ [pʌlp] samostalnik
sadno meso
botanika stržen stebla; mehka, kašnata snov, pulpa; papirna kaša, papirmaše, celičnina, drobni zmletek (papir); zdrobljena ruda, prebrana (suha) ruda
ameriško, pogovorno cenen, senzacionalni tisk, literarna plaža

dental pulp zobna pulpa
figurativno to reduce (ali beat) to a pulp pretepsti na žive in mrtve, premlatiti

reach-me-down [rí:čmidaun]

1. pridevnik
sleng (o obleki, oblačilih) konfekcijski
figurativno cenen

2. samostalnik
(večinoma množina), sleng konfekcijska obleka

reasonable [rí:znəbl] pridevnik (reasonably prislov)
razumen, pameten; logičen; sprejemljiv, upravičen, zmeren, nepretiran, znosen, primeren, pripraven, cenen

a reasonable price primerna, znosna cena
he is reasonable z njim se da (po)govoriti

shoddy [šɔ́di]

1. samostalnik
iz starih oblek (starega blaga) narejena nova tkanina; slaba tkanina; nekaj razcapanega; slaba, malo vredna roba
figurativno kič, šund
ameriško parveni, povzpetnik
figurativno nadutost, bahaštvo, širokoustenje

2. pridevnik (shoddily prislov)
figurativno slab, cenen, brez vrednosti, nepristen; kičast, šundski
figurativno nadut, bedasto bahav

shoddy aristocracy psevdoaristokracija
shoddy literature šund

sixpenny [síkspəni]

1. pridevnik
ki je vreden ali velja 6 penijev
figurativno cenen, reven

a sixpenny piece, a sixpenny bit kovanec za 6 penijev

2. samostalnik
kovanec za 6 penijev

slȁhak slȁhka slȁhko, komp. slȁkšī -ā -ē, slȁgljī -ā -ē dial. cenen, poceni

tawdry [tɔ́:dri]

1. samostalnik
nakit brez vrednosti; droben, cenen nakit; ogrlica, ovratna verižica

2. pridevnik (tawdrily prislov)
bleščav, bleščeč, pisan, neokusno nališpan
figurativno (ki je) brez vrednosti, cenen

threepenny [ɵrépəni] pridevnik
vreden tri penije
figurativno malo vreden, cenén

trivial [triviəl] pridevnik (trivially prislov)
trivialen, banalen, navaden, vsakdanji, enoličen; obrabljen; neznaten, nepomemben; beden, ničeven, nič vreden; plehek, neduhovit, plitev, cenen
botanika & zoologija (o imenih) ljudski

the trivial round vsakdanjost, vsakdanje življenje, rutina življenja
trivial loss nepomembna izguba