Franja

gláva -e ž
1. cap
2. minte
3.
□ zeljna glava căpăţână de varză
4. antet

glavár -ja m cap, şef
□ deželni glavar prefect

glávica -e ž
1. cap (mic), căpşor
2. căpăţână

háp interj. ćap, šćap

kalóta anatomija skullcap, calvaria; (pokrivalo) calotte; geometrija segment of a sphere; (granate) cap

kápa cap; bonnet; hood

kápe dol! caps off!
ima ga pošteno pod kápo (figurativno) he is drunk
ima ga malo pod kápo he is tipsy (ali fuddled)

kápsel (strelna, vžigalna kapica) cap, percussion cap

kôzel -zla m., цап -а ч., козе́л -зла́ ч.

kúrz (tečaj) cours moški spol , (smer) direction ženski spol , route ženski spol , cap moški spol

novi kurz (figurativno) la nouvelle orientation
uradni (prosti) menjalni kurz cours de change officiel (libre)
menjalni, devizni kurz change moški spol (de devises)

predgórje contreforts moški spol množine , promontoire moški spol , cap moški spol

alpsko predgorje les contreforts des Alpes, Préalpes ženski spol množine

ŕt, rtíč cap moški spol , pointe ženski spol de terre, promontoire moški spol ; sommet moški spol

Rt(ič) dobrega upanja Cap de Bonne-Espérance
Severni rt Cap Nord

ŕt -a m cap, promontoriu

smér direction ženski spol , sens moški spol ; (ladje) route ženski spol ; (letala) cap moški spol ; (literarno, umetnost, politika) tendance ženski spol , courant moški spol , orientation ženski spol (tudi figurativno)

v smeri proti en direction de, dans la direction de
iz smeri od (vlak) en provenance de, (pro)venant de
v vse smeri en tous sens, dans toutes les directions
v obratni smeri en sens inverse
v premi, ravni smeri en ligne droite, tout droit
smer gibanja sens du mouvement
smer letenja direction de vol
smer toka (elektrika) sens du courant
smer vetra direction du vent
smer vožnje sens de la marche
smer vrtenja sens de rotation
iti v smeri k prendre la direction de, faire route vers (ali pour), mettre le cap sur
iti, nadaljevati v isto smer aller, continuer dans la même direction
izgubiti pravo smer se désorienter, être désorienté, perdre l'orientation (ali familiarno le nord, la tramontane)
spremeniti smer changer de direction (ali de route, de cap)

starešína -e m cap, căpetenie, şef, superior

šávs interj. šćap, ćap: on prime za pištolo, jaz pa šavs po roki

glavobòl -ôla m durere de cap

kápica small cap; (okrogla) skullcap

nočna kápica night-cap
Rdeča kápica Little Red Riding Hood
vžigalna kápica percussion cap

kápsula anatomija, botanika, kemija, farmacija capsule; (na steklenici) capsule, metal cover, metal cap

kímati -am nedov. a da din cap

kúčma fur cap; vojska (grenadirska) bearskin, pogovorno busby