Franja

infini, e [ɛ̃fini] adjectif neskončen, neomejen; neštevilen, brezštevilen; brezmejen; masculin neskončnost

foule féminin infinie brezštevilna množica
avoir une patience infinie biti skrajno potrpežljiv
prendre d'infinies précautions privzeti številne varnosene ukrepe
à l'infini do neskončnosti, neskončno

infinít

I. -ă (-ţi, -te) adj.

1. neskončen, brezkončen, brezmejen

2. brezštevilen, neštet

II. -uri n neskončnost, brezmejnost

infinito

A) agg.

1. neskončen; brezkončen

2. ogromen, brezmejen

3. brezštevilen, neštet

B) m

1. neskončnost:
andare all'infinito zavleči se v neskončnost

2. jezik nedoločnik, infinitiv

3. mat. neskončnost

infinito neskončen, brezmejen; neštevilen

hasta lo infinito do neskončnosti
infinito m znak za neskončnost (∞)

in-terminābilis -e neomejen, brezmejen, neskončen, brezkončen: Hier., aetas Tert.

interminable [intə́:minəbl] pridevnik (interminably prislov)
neskončen, brezmejen, nedogleden; večen
figurativno razvlečen

in-terminātus¹ 3 (in [priv.], termināre) neomejen, brezmejen, brezkončen, neskončen: immensa et i. magnitudo Ci., interminati saeculorum cursus Iul. Val., quod ei (materiae) interminata magnitudo Ap., nec sit in hoc mundo aliquid interminatum Ap.; metaf.: i. cupiditas imperii Vell., petendi licentia Amm., genealogiae Vulg.

interminis -e (in [priv.], terminus) brezmejen, neomejen, neskončen, brezkončen: mundus Iul. Val.

in-terminus 3 (in [priv.], terminus) brezmejen, neomejen, metaf. neskončen, brez konca, brezkončen (naspr. incoeptus brez začetka): Aus., stellarum lapsus Ap., longis intermina saeclis Prud.

limitless [límitlis] pridevnik (limitlessly prislov)
brezmejen, neomejen

maßlos nezmeren; figurativ brezmejen

nemărginít -ă (-ţi, -te) adj. brezmejen, neskončen

nesfârşít

I. -ă (-ţi, -te) adj. neskončen, brezmejen

II. -uri n neskončnost, brezmejnost

neupìtljiv -a -o brezmejen: -a raskoš

schrankenlos Eisenbahn Bahnübergang: nezavarovan; figurativ neomejen, brezmejen

sconfinato agg.

1. brezmejen, brezkončen

2. neskončen

sterminato agg. neskončen; brezmejen

termless [tə́:mlis] pridevnik
neomejen, brezmejen; brezpogojen

uferlos brezbrežen; brezmejen; ins Uferlose gehen biti neskončen

unbounded [ʌnbáundid] pridevnik
neomejen, brezmejen, neizmeren; nebrzdan, nekontroliran