brànilac -ioca m, brànitelj m
1. zavetnik: ti si naš branilac
2. branilec, pravni zastopnik, odvetnik
3. zagovornik, pobornik: branilac socijalističke misli, ideje
Zadetki iskanja
- champion1 [čǽmpjən] samostalnik
borec, prvak
figurativno branilec, zagovornik; zmagovalec, mojster
prime champion prvoborec - Deckungsspieler, der, Sport branilec
- defender [diféndə] samostalnik
branilec, -lka - dēfēnsātor -ōris, m (dēfēnsāre) branilec: Hier.
- défenseur [defɑ̃sœr] masculin branilec; zagovornik
- defensor moški spol branilec; zaščitnik; zagovornik; odvetnik
- dēfēnsor -ōris, m (dēfendere)
1. odbijalec, odvračalec: necis, periculi, calamitatum suarum Ci.; his (sc. sublicis) defensoribus C. po njihovem odporu (zaščiti).
2. branilec, poseb. voj., v pl. pogosto = posadka, straža, zaščita: canes defensores Varr., defensores templorum atque tectorum Ci., paucitas defensorum C., interioris munitionis defensores C., defensores oppidi Auct. b. Afr., moenium S., nec defensoribus istis tempus eget V., muros defensoribus nudare L., murus defensoribus nudatus est C., oppidum vacuum a defensoribus L. ali moenia vacua defensoribus L. ali classis vacua a defensoribus Auct. b. Afr. brez branilcev, urbs deserta a defensoribus Iust., defensores dare T. zaščito dati, Alexandro defensore adversus Bruttios uti Iust.
3. branilec pred sodniki = zagovornik, zaščitnik, zastopnik: constituere alicui defensorem Ci., fieri defensorem alicuius Ci., miserorum fidelis defensor Ci., defensoris et amici officium Ci., improbus, ultro qui meliorem audax vocet in ius, illius esto defensor H., parare aliquem ingenti mercede defensorem Suet.; (o ženski): etsi mulier defensor alicuius exstiterit Ulp. (Dig.).
4. pren.
a) sploh branilec, čuvar, zaščitnik: iuris et libertatis, eius sententiae, provinciae, optimatium, bonarum partium Ci., video P. Sestium, meae salutis, vestrae auctoritatis, publicae causae defensorem Ci., quam foede perierunt vostri defensores S., apud consulem deprecatorem defensoremque alicui adesse L., ex defensore senatoriae causae repente patronus plebis evasit Iust.
b) v pozni cesarski dobi d. civitatis, plebis, loci ipd. = oblastnik v pokrajinskih mestih, ki je branil prebivalstvo pred nasiljem cesarskih namestnikov, obenem pa je bil redarstveni uradnik in (deloma) sodnik: Icti. - difensore
A) agg. (f difenditrice) branilen, obramben:
avvocato difensore branilec, zagovornik, odvetnik obrambe
B) m (f difenditrice)
1. branilec, branilka; zaščitnik, zaščitnica
2. pravo branilec, zagovornik, odvetnik obrambe:
difensore d'ufficio branilec po uradni dolžnosti
3. šport branilec - full-back [fúlbæk] samostalnik
branilec (nogomet) - maintainer [meintéinə] samostalnik
vzdrževalec, podpornik, branilec - obrànāš -áša m
1. branilec: bijes -a prelazi žestinu napadača
2. ekspr. kdor pristransko brani določena načela - odbrànāš -áša m
1. branilec: bijes -a prelazi žestinu napadača
2. ekspr. kdor pristransko brani določena načela - odbrànitelj m branilec
- patrōnus -ī, m (pater)
I. patrón = pokrovitelj, zaščitnik, zastopnik, varuh, zavetnik, branilec, branitelj (naspr. cliens).
1. V najstarejši dobi je imel plemenitaš okoli sebe kopico napol svobodnjakov (clientes), ki jih je zastopal pred sodiščem, ker nesvobodni niso veljali za pravno sposobne. To razmerje je bilo trajno in tudi posvečeno po verski plati, ker se je klient udeleževal družinskih daritev (sacra gentilicia): quot enim clientes circa singulos fuistis patronos, tot nunc adversus unum hostem eritis L.
2. V poznejšem času je patronus od ljudi nižjih stanov (poseb. še od mest in pokrajin) svobodno izmed imenitnih rim. mož voljeni zaščitnik (zastopnik, branilec): coloniae Ci., agri Piceni Ci., ii, qui civitates aut nationes devictas bello in fidem receperunt, earum patroni sunt Ci.; tudi gospodar, patron kakega osvobojenca, ker je osvobojeni suženj ostal pod varstvom svojega gospoda: Ci., corrupti in patronos liberti T. —
II. metaf.
1. branilec, zagovornik, zastopnik pred sodiščem, odvetnik (naspr. accusator): Q., iudicis est semper verum sequi, patroni verissimile defendere Ci., p. causae (pravde) Ci. = odvetnik.
2. sploh branilec, zaščitnik, zastopnik: foederum, iustitiae Ci., plebis L., Iust. - pleader [plí:də] samostalnik
pravno zagovornik, branilec
figurativno branilec, zastopnik, kdor se poteguje za koga - prae-ses -idis (sedēre) „sedeč spredaj pred kom, čim“
1. adj. zaklanjajoč, braneč, varujoč, ščiteč: locus Pl. zaklonišče, dextra Sen. tr., praesides di Cu. bogovi zaščitniki; subst. m in f branitelj(ica), branilec (branilka), varuh(inja), zaščitnik (zaščitnica): Pl., Plin. iun., Cels. idr., templorum Ci., senatus rei publicae praeses Ci., praesides imperii deos precatus T., caruerunt praeside Delphi O., praesides provinciarum exercitūs L., adiudicatae praesidem terrae deam Sen. tr.
2. vodeč, oskrbujoč, na skrbi imajoč, kot subst. m in f voditelj(ica), prednik (prednica): praeside bellorum deo Q., praeses belli Tritonia virgo V., praeses rerum (sc. Caesar) O. vladar sveta, praeside pendet ab uno O. od enega vladarja; occ.
a) predstojnik, upravitelj kake province = cesarski namestnik v provinci: Gell., Lact. idr., praeses Moesiae, Syriae T., provinciae Plin. iun., Suet., Aquitaniam praesidi honore administrans Eutr.
b) podpoveljnik, legat: semel tantum per praesidem dimicavit Eutr. - preserver [prizə́:və] samostalnik
ohranitelj, varuh, branilec, zaščitnik, rešitelj; logar; sredstvo za konserviranje
množina zaščitna očala
life preserver rešilni pas - prȉca m
1. tožitelj, tožnik: prica i kmet ne može biti
2. prepirljivec, pravdar
3. dial. branilec, zagovornik: koliko su dali onoj gospodi, tek da im budu price - propugnador moški spol branilec, zagovornik, prvoborec (kake ideje)