-
mŕvica brin moški spol , miette ženski spol ; un (tout) petit peu ; (malenkost) (petit) rien moški spol , bagatelle ženski spol , un petit quelque chose, peu moški spol de chose
-
slámica brin moški spol de paille, fétu moški spol ; (za pitje) paille ženski spol
slamico vleči (žrebati) tirer à la courte paille
-
bétva in bétev une très petite quantité, un rien moški spol , un brin moški spol ; botanika tige ženski spol
-
kramljáti causer, converser; bavarder , familiarno jaser, faire un brin de causette, parler (à bâtons rompus)
kramljaje sur le ton de la conversation
-
poklepetáti bavarder, faire un brin de causette , figurativno tailler une bavette ; familiarno jacasser, papoter, jaser
-
pokramljáti causer, converser, faire la conversation , (malo) faire la causette , familiarno faire (ali avoir) un brin (ali un bout) de causette
-
tróha, tróhica un (petit) peu, un (petit) rien, un petit quelque chose, une miette, un brin
niti trohice ne pas le moins du monde
-
blaženo drevce srednji spol rastlinstvo, botanika (smrdljivi brin) der Sadebaum, der Sevenbaum
-
borovic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (brin) Gemeiner Wacholder
-
borovičevj|e srednji spol (-a …) rastlinstvo, botanika (brin) Gemeiner Wacholder
-
borovičk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (brin) Gemeiner Wacholder
-
borovink|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (brin) Gemeiner Wacholder
-
brancur, brančur moški spol rastlinstvo, botanika (brin) Gemeiner Wacholder
-
brin|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika ➞ → brin (navadni)
-
deklè jeune fille ženski spol , fille ženski spol
brhko dekle un beau brin de fille, une belle fille
lahkoživo dekle femme légère (volage)
-
drevc|e [é] srednji spol (-a …)
blaženo drevce rastlinstvo, botanika (smrdljivi brin) der Sadebaum
božje drevce rastlinstvo, botanika (bodika) die Stechpalme, der Hülsenbaum
-
írski (-a -o) adj. geogr. irlandese:
obrt. irska čipka merletto irlandese
bot. irski brin ginepro irlandese (Juniperus communis hibernica)
lov. irski seter setter irlandese
tekst. irsko platno tela di lino
-
mladénka jeune fille ženski spol, familiarno jeunesse ženski spol , tendron moški spol
lepa mladenka une belle (jeune) fille, familiarno une belle gosse (ali popularno pépée), un beau brin de fille
-
nadíh souffle moški spol , légère teinte, trace ženski spol
otožen, žalosten nadih une légère tristesse, une ombre de tristesse
posmehljiv nadih une légère moquerie, un brin de moquerie
nadih rdečice une légère rougeur
-
púnca (jeune) fille ženski spol ; (ljubica) petite amie
čedna punca une belle (jeune) fille, familiarno un beau brin de fille, une belle gosse (ali poule, pépée)