Franja

inšpektorát inspectorate; inspectorship; body of inspectors

karoseríja bodywork, coachwork, car body

izdelovalec (avto)karoserij car-body builder, carbody maker
pločevina za (avto)karoserijo automobile car-body panel

kolégij (učilišče) college; (vrsta predavanj) course of lectures; (svèt, odbor) collegiate body

kardinalski kolégij religija the College of Cardinals
sveti kolégij religija the Sacred College
volilni kolégij body of electors, constituency

komisíja commission; board of commissioners, body of persons entrusted with some investigation; committee; (naročilo) commission, order

v komisíji on commission
kupiti in prodati v komisíji to buy and sell on commission
dati (vzeti) v komisíjo trgovina to give (to take) in commission
biti v komisíji to be (ali to sit) on a committee
imenovati, postaviti komisíjo to appoint, to set up a commission, a committee
imeti blago v komisíji trgovina to have goods on commission
seja komisíje committee meeting
arbitražna komisíja arbitration committee (ali board)
izpitna komisíja board of examiners
komisíja izvedencev committee of experts
nadzorna komisíja supervisory committee
posebna komisíja special committee
stalna komisíja permanent committee, standing committee
preiskovalna komisíja committee (ali commission) of inquiry
mandatno imunitetna komisíja credentials commission
komisíja za volitve in imenovanja commission for elections and nominations
mešana komisíja joint commission

korporácija corporation; body corporate; corporate body; (ceh) guild

mnóštvo a great number, a great (ali a good) many; a large body; mass, plenty, abundance; pogovorno heaps pl (of); (obilje) profusion, ful(l)ness, exuberance, abundance

mrlič dead person, dead body, corpse; cadaver

bedenje, straža pri mrliču wake; deathwatch
on je samó še živ mrlič (figurativno) he is only a ghost of his former self

mrtvák dead body; dead person; corpse

mŕtvec dead person, dead body; corpse

mŕtveci pl the dead

nékdo somebody; someone; one; a certain person, a particular person; pesniško, narečno a body; Mr. Soand-so

notariát office of a notary, duties pl of a notary; body of notaries

orgán anatomija organ, part of body; (glas) voice; (časopis, glasilo) party newspaper; organ; agency

orgáni družbeno-političnih skupnosti agencies of socio-political communities
kolegijski poslovni orgán busines board
pristojni orgán competent agency

pasjeglávec cynocephalus, creature with dog's head and human body; slabšalno brute

predstávništvo representation; representative body

konzularno predstávništvo consular mission

prestrelína (prestrelna rana) bullet hole, wound made by bullet entering and leaving the body

razsodníštvo arbitration; body of arbitrators

reprezentánca representation; representative body

skúp skúpaj together; jointly, conjointly; collectively; in a body; (v družbi) in company with, accompanied by, in common with, united, associated; (vključno) including, inclusively, taken all in all; all told

vse skúp, skúpaj all together
vsega skúp, skúpaj totalling
skúp, skúpaj z together with, in union with
boriti se skúp, skúpaj z to make common cause with
priti skúp, skúpaj to meet
vse te knjige sem kupil skúp, skúpaj I have bought all these books at one go
te barve gredo dobro skúp, skúpaj these colours go well together (ali are well-matched)
kako gre to skupaj? how does it fit in?

telésce little body; corpuscle

rdeča (bela) (krvna) telésca red (white) corpuscles

trúplo (človeško) corpse; (človeško, živalsko) dead body; (živalsko) carcass