mendicante beraški; mendicante moški spol berač
mendico
A) agg. (m pl. -chi) beraški, ubožen
B) m (f -ca; m pl. -chi) berač, beračica
mendīculus 3 (demin. k mendīcus) beraški: inducula mendicula (naspr. regilla) Pl.
mendīcus 3, adv. -ē (mendum)
1. beraški, reven, siromaški, ubog, beden, boren (naspr. dives, opulentissimus): Ci. idr., mendice agere Sen. ph.; komp.: mendicior Tert., Ambr.; superl.: solos sapientes esse, si mendicissimi (sc. sint), divites Ci.; subst. mendīcus -ī, m berač, prosjak, golják: Pl., Ci. idr.; kot psovka: malopridnež, lopov: Ter.; occ. mendīci -ōrum, m berači = Kibelini svečeniki, ki so hodili okrog in pobirali miloščino: H.
2. metaf.
a) siromašen, reven, beden, (u)boren: instrumentum forense Ci., mendicissimae cogitationes Aug., mendicius cenare Tert.
b) izberačen, izprosjačen: prandia Mart.
pitōcco
A) m (f -ca; m pl. -chi)
1. slabš. berač; raztrganec
2. pren. skopuh
B) agg.
1. beraški
2. pren. skopuški
prȍsjāčkī -ā -ō beraški: -a torba beraška malha; spasti na prosjački štap priti na beraško palico
tùcāčkī -ā -ō klateški, beraški, gl. tucak
žȅbrāčkī -ā -ō dial. beraški
бідня́цький прикм., beráški prid.
жебра́цький прикм., beráški prid.
нищенский beraški; (pren.) klavrn
нищий beraški; reven; m berač
нужде́нний прикм., réven prid., beráški prid., klávrn prid.
arruinado ruiniran, uničen, na beraški palici
Bettelbruder, der, berač; beraški menih
Bettelmönch, der, beraški menih
Bettelorden, der, beraški red
derviche [dɛrviš] masculin derviš, muslimanski beraški menih
derviche tourneur plešoči derviš
pobrería ženski spol, ameriška španščina pobrerío moški spol berači, beračija, beraški ljudje
servíti -íta m mn. serviti, kat. beraški red