-
Christtag, der, Božič
-
Crăciún -uri n božič
-
Jul, das, (-/s/, ohne Plural) zimski sončni obrat; božič
-
Natividad ženski spol rojstvo (Kristusovo), božič
-
Navidad ženski spol božič
árbol de Navidad božično drevo
fiestas de Navidad, navidades božični prazniki
-
Noel francosko božič
Papa Noel božiček, Miklavž (Dedek Mraz)
-
Noël [nɔɛl] masculin božič
la (fête de) Noël božič(ni praznik)
petit Noël Jezušček
à la Noël o božiču
bonhomme masculin, père masculin Noël božiček
chant masculin, arbre masculin, vacances féminin pluriel de Noël božična pesem, b. drevo, b. počitnice
veille féminin de Noël božični večer
cadeaux masculin pluriel, crèche féminin de Noël božična darila, b. jasli
joyeux Noël! vesel božič!
Noël au balcon, Pâques au tison (proverbe) zelen božič, bela velika noč
-
Pascua ženski spol judovska velika noč, krščanska velika noč; božič; binkošti
Pascua de Pentecostés binkošti
Pascua de Resurrección, Pascua florida velika noč
cara de Pascua vesel, veder obraz
Domingo de Pascua velikonočna nedelja
estar (contento) como una(s) Pascua(s) žareti od veselja in zadovoljstva
dar las Pascuas voščiti vesele praznike
¡santas Pascuas! meni je prav!
... y ¡Pascuas! ... in konec besedi
¡felices Pascuas! veselo veliko noč; vesel praznik!
-
Weihnacht, die, božič
-
Weihnachten, das pl, božič; über Weihnachten za božič (za čas božiča); zu Weihnachten za božič
-
Weihnachtsfeiertag, der, Božič
-
Xmas [krísməs] samostalnik pogovorno
(= Christmas) božič
-
yule [ju:l] samostalnik
božični praznik, božič
Yule Day božič
yule block, yule clog, yule log božični panjač
-
yuletide [jú:ltaid] samostalnik
božični čas, božični praznik, božič
-
Різдво́ -а́ с., bôžič -íča m.
-
рождество n božič
-
bòžićevati -ujēm, bòžićovati -ujēm božičevati, obhajati božič
-
bòžićnjāk m, bòžićnjār m pujsek za božič
-
pečènica ž
1. pečenka
2. božična pečenka
3. svinja, ki jo zakoljejo za božič: božićna pečenica
4. zool. ploščič, Abramis brama
5. bot. mlečna pečenica, hruševka, Lactarius volemus
-
Tùcin dân Tùcina dnê (dâna) dan pred svetim večerom, ko koljejo prašiče za božič