bôks (ograjen prostor) box moški spol
бокс -у ч., bòks bôksa m.
francoski boks stalna zveza
šport (borilni šport) ▸ francia boksz
Sopomenke: savate
kick boks stalna zveza
(borilni šport) ▸ kick-box
Sopomenke: kickboxing
ležalni boks stalna zveza
(prostor za žival) ▸ pihenőbox [istállóban]
tajski boks stalna zveza
(borilni šport) ▸ thai boksz
transportni boks stalna zveza
(za prevoz živali) ▸ szállítórekesz
box1 [bɔks] samostalnik
škatla, zaboj; skrinja; okrov; posoda, predal; kozel na kočiji; loža, predel; staja; garažni oddelek za avto, boks; uta, hišica, soba; klop; oblikovalni okvir; darilo
ameriško votlina v deblu
Christmas box božično darilo
jury box porotniška klop
ballot box volilna žara
box of bricks škatla s kockami
elektrika junction box odcepna pušica
money box hranilnik
sentry box stražnica
shooting box lovska koča
strong box kaseta, železna blagajna
to be in the same box deliti isto usodo
to be in the wrong box motiti se
prisoner's box zatožna klop
witness box prostor za priče na sodišču
sleng box of dominoes klavir
ameriško, sleng eternity box grob
to he in a (tight) box biti v zagati
to be in one's thinking box resno premišljevati
the whole box of tricks vse skupaj
box [bɔks] masculin, pluriel box, boxes, garažica, parkirni prostor za en avto, boks, pregraja za eno žival v hlevu; izolirna soba (v bolnici)
box de l'accusé prostor za obtoženca (v sodni dvorani)
bōx m invar. boks, predelek, oddelek
Box, die, boks, im Stall: stojišče; (Schachtel) škatla
boxcalf [bɔ́kska:f] samostalnik
boks (usnje)
boxe [bɔks] féminin, sport boks, boksanje, boksarski šport
combat masculin, match masculin de boxe boksarski dvoboj, boks match
gants masculin pluriel de boxe boksarske rokavice
faire de la boxe boksati, gojiti boksanje
s'entraîner à la boxe avec un punching-ball trenirati z boksarsko žogo
boxe tujka franc. f invar. šport boks:
tirare di boxe boksati, ukvarjati se z boksom
possedere un buona boxe imeti dobro boksarsko tehniko
boxeo moški spol boks, boksanje