Franja

tank [tæŋk]

1. samostalnik
tank za tekočine; bencinski tank; cisterna; rezervoar za vodo, bazen
vojska oklepni bojni voz, tank, oklopnjak
železnica shramba za vodo v tenderju
fotografija kopel, banja, doza
sleng želodec
sleng pivec, pijanec
ameriško ribnik
pogovorno vrečka za kruh, krušnjak

tank car vagon cisterna
tank lorry avto cisterna

2. prehodni glagol
napolniti tank z vodo itd.; tankati; shraniti v tanku (za tekočine)
neprehodni glagol
tankati; oskrbeti se s pijačo, opijati se

tina ženski spol kad, čeber, brenta, škaf; banja; tekočinska mera (258 l)

tinōzza f

1. čebrič

2. banja

toplíce toplic ž mn. toplice, banja, kupalište, lječilište (leč-): iti v toplice; zdraviti se v -ah

tub¹ [təb] samostalnik
kad, čeber, golida; sod, sodček; vedro; škaf
(= bath tub) kad za kopanje, banja; kopel v banji
zastarelo potilna kopel
navtika neokretna ladja, "škatla"
šport čoln za urjenje v veslanju
mineralogija koš za prenašanje rude, voziček, hunt
sleng prižnica, leca
figurativno debelušna oseba, debelinko

washing-tub pralni čeber
to have a tub (o)kopati se (v banji)

tub [tœb] masculin, anglais kad, čeber, (kopalna) banja; kadna kopel

prendre un tub kopati se v kadi, vzeti kadno kopel

zdravilíšče s lječilište, (le-) banja: vodno, klimatično, višinsko zdravilišče; biti v -u

ванна f banja, kad; kopel;
солнечные ванны sončne kopeli;
взять ванну kopati se

ва́нна¹ -и ж., kàd -í ž., bánja -e ž., kopél -i ž.

slipper bath [slípəba:ɵ] samostalnik
(kopalna) banja v obliki čevlja

bánjica (-e) f dem. od banja vaschetta

pila ženski spol vodno korito; krstni kamen; kropilni kamen, kropilnik; kup; elektrika element; oporni (mostni) steber

pila agotada (el) izčrpan element
pila de baño kopalna kad, banja
pila galvánica galvanski člen
nombre de pila krstno ime
sacar de pila, tener en la pila a alg. zastopati (krstnega) botra

sabot [sabo] masculin lesen čevelj, cokla; kopito, parkelj; vrtavka (igrača); technique zavora, cokla; slab instrument, slabo orodje, slabo vozilo, »škatla«

sabot d'arrêt, d'enrayage cokla
baignoire féminin sabot kratka banja, kjer se kopljemo sedé
dormir comme un sabot spati kot polh, kot ubit
je le vois, je l'entends venir avec ses gros sabots (figuré) njegove namere so preočitne
avoir du foin dans ses sabots imeti (denarna) sredstva, biti premožen
il est venu à Paris en sabots (figuré) v Pariz je prišel z zelo skromnimi sredstvi (a je nato uspel, obogatel)

ἀσάμινθος, ἡ ep. banja, kopanja.