Franja

Zadetki iskanja

  • promet2 [è] moški spol (-a …) telefonski, telegrafski itd.: der Verkehr (avtomatski medkrajevni Selbstwählfernverkehr, telefonski Sprechverkehr, telekomunikacijski Fernmeldeverkehr)
    pogovor v notranjem prometu das Inlandsgespräch
    promet in zveze Verkehr und Nachrichtenübermittlung, der Nachrichtenverkehr
  • razdeljeválec distributor (tudi tehnika); dispenser

    avtomatski razdeljeválec slot machine, vending machine
  • revolver samostalnik
    (orožje) ▸ revolver
    nabit revolver ▸ töltött revolver
    streljati z revolverjem ▸ revolverrel lövöldöz
    ustreliti z revolverjem ▸ revolverrel lő
    oborožen z revolverjem ▸ revolverrel felfegyverkezett
    potegniti revolver ▸ revolvert előránt
    držati revolver ▸ revolvert tart
    nameriti revolver ▸ revolvert rászegez
    strel iz revolverja ▸ revolverlövés
    revolver z dušilcem ▸ hangtompítós revolver
    cev revolverja ▸ revolvercső
    vojaški revolver ▸ katonai revolver
    neprijavljen revolver ▸ nem bejelentett revolver
    zaseči revolver ▸ revolvert lefoglal
    službeni revolver ▸ szolgálati revolver
    malokalibrski revolver ▸ kiskaliberű revolver
    avtomatski revolver ▸ automata revolver
    Za pasom so vsi nosili revolverje. ▸ Mindannyian revolvert hordtak az övükben.
    Začela sta se ruvati, minuto kasneje pa je tišino presekal glasen pok revolverja. ▸ Dulakodni kezdtek, és egy perccel később egy revolver hangos dörrenése törte meg a csendet.
  • svínčnik (lead) pencil

    s svínčnikom (napisano, narisano) in pencil
    navadni svínčnik arhaično blacklead, blacklead pencil
    kopirni svínčnik indelible pencil, copying-ink pencil
    kemični svínčnik ball-point, ball-point pen, (avtomatski) revolving pencil
    svínčnik za risanje drawing pencil
    ostrilec za svínčnik pencil sharpener, pencilsharpening machine
    risanje s svínčnikom pencil drawing
    risati s svínčnikom to draw in pencil
    s svínčnikom pisati, beležiti to pencil
    s svínčnikom zabeležena opazka pencilled note
    trkati s svínčnikom po mizi to tap one's pencil on the table, to tap the table with one's pencil
  • top1 [ô] moški spol (-a, -ova, -ovi) vojska die Kanone, das Geschütz (avtomatski Maschinenkanone, ladijski Schiffsgeschütz, netrzajni rückstoßfreies Geschütz, oblegovalni Belagerungsgeschütz, poljski Feldgeschütz, protiletalski Flugabwehrkanone, die Flak, Flugabwehrgeschütz, protitankovski Panzerabwehrkanone, die Pak, tankovski Panzerkanone, Panzerbordgeschütz, vgrajeni letalstvo die Bordkanone)
    grmenje topov der Kanonendonner, Geschützdonner
    obstreljevanje s topovi die Kanonade
    figurativno streljati s topovi na vrabce mit Kanonen auf Spatzen schießen
    figurativno spati kot top wie ein Toter schlafen
  • uravnálec uravnálo regulator; (upora) elektrika rheostat; elektrika control(l)er; tehnika governor

    avtomatski uravnálec, uravnálo automatic regulator
  • vozič|ek3 moški spol (-ka …) invalidski: der Rollstuhl
    avtomatski invalidski voziček der Selbstfahrer
    primerno za invalidske vozičke rollstuhlgerecht, für Rollstuhlfahrer
    invalid na vozičku der Rollstuhlfahrer
  • vžig2 moški spol (-a …) tehnika die Zündung (daljinski Fernzündung, inicialni Initialzündung, povratni Rückzündung, avtomatski Selbstzündung, zakasneli Spätzündung, Nachzündung); das Anspringen
    razdelilnik vžiga der Zündverteiler
    zamuda/zakasnitev vžiga der Zündverzug
    ključavnica za vžig das [Zündschloß] Zündschloss
    ključ za vžig motorja der Zündschlüssel
Število zadetkov: 28