Franja

Zadetki iskanja

  • kipar samostalnik
    (umetnik) ▸ szobrász
    starogrški kipar ▸ ógörög szobrász
    renesančni kipar ▸ reneszánsz szobrász
    ljubiteljski kipar ▸ amatőr szobrász
    skulptura kiparja ▸ szobrász szoborműve
    kip kiparja ▸ szobrász szobra
    atelje kiparja ▸ szobrász műterme
    stvaritev kiparja ▸ szobrász alkotása
    umetnina kiparja ▸ szobrász műalkotása
    delavnica kiparja ▸ szobrászműhely
    Povezane iztočnice: akademski kipar
  • kiparsk|i (-a, -o) bildhauerisch; Bildhauer- (atelje das Bildhaueratelier)
  • krojašk|i (-a, -o) Schneider- (atelje das Schneideratelier, mojster der Schneidermeister, kreda die Schneiderkreide, lutka die Schneiderbüste, škarje die Schneiderschere)
  • krojáški (-a -o) adj. di, del sarto; di moda:
    krojaška delavnica sartoria; sartotecnica
    krojaška kreda gessetto
    krojaška lutka manichino
    krojaška obrt sartoria
    krojaški atelje salone di moda
    krojaški likalnik ferro da stiro per sarti
    krojaški vajenec, krojaška vajenka apprendista sarto, sartina
    anat. krojaška mišica muscolo sartorio
    krojaške škarje cesoia
  • nadrobiti glagol
    1. (zdrobiti) ▸ tördel, morzsol, aprít
    nadrobiti na koščke ▸ darabokra tördel
    nadrobiti v posodo ▸ edénybe morzsol
    nadrobiti v skledo ▸ tálba morzsol
    nadrobiti v skodelico ▸ csészébe tördel
    nadrobiti v moko ▸ lisztbe morzsol
    nadrobiti v mleko ▸ tejbe morzsol
    nadrobiti z vilico ▸ villával megtördel
    nadrobiti kvas ▸ élesztőt szétmorzsol
    nadrobiti maslo ▸ vajat szétmorzsol
    nadrobiti sir ▸ sajtot morzsol
    nadrobiti čokolado ▸ csokoládét széttördel
    nadrobiti kruh ▸ kenyeret széttördel, kenyeret aprít
    Vstajal je zgodaj, si nalil mleko, nadrobil vanj kruh in šel potem v atelje. ▸ Korán kelt, tejet töltött magának, abba kenyeret aprított, majd a műterembe ment.
    nadrobiti piškot ▸ piskótát széttördel
    nadrobiti tableto ▸ teblettát szétmorzsol
    grobo nadrobiti ▸ durvára morzsol

    2. (povedati) ▸ elárul, felvet, traktál
    Naslednjič vam bom nadrobila nekaj zanimivih podrobnosti. ▸ Legközelebb elárulok Önöknek néhány érdekes részletet.
    Novinarju so nadrobili nekaj bednih podatkov in nekaj neresnic. ▸ Az újságírót semmitmondó adatokkal és valótlanságokkal traktálták.
    Tukaj sva ta zapleteni problem načeli samo malo, nadrobili le nekaj misli in predlogov. ▸ Itt csak egy kicsit mentünk bele ebbe az összetett problémába, csupán néhány gondolatot és javaslatot vetettünk fel.
  • sitotisk samostalnik
    1. neštevno, likovna umetnost (grafična tehnika) ▸ szitanyomás
    barvni sitotisk ▸ színes szitanyomás
    sitotisk na tekstil ▸ szitanyomás textilre
    atelje za sitotisk ▸ kontrastivno zanimivo szitanyomó műhely
    stroj za sitotisk ▸ szitanyomó gép
    tehnika sitotiska ▸ szitanyomás technikája
    delavnica sitotiska ▸ kontrastivno zanimivo szitanyomó műhely
    Sopomenke: serigrafija

    2. likovna umetnost (odtis) ▸ szitanyomat
    barvni sitotisk ▸ színes szitanyomat
    originalni sitotisk ▸ eredeti szitanyomat
    razstava sitotiskov ▸ szitanyomat-kiállítás
    serija sitotiskov ▸ szitanyomat-sorozat
    Sopomenke: serigrafija
  • slikarsk|i (-a, -o) Mal-, Maler- (atelje das Malatelier, lopatica der Malspachtel, akademija die Malakademie, barva die Malfarbe, Malerfarbe, mizica der Maltisch, palica der Malstock, potrebščina das Malgerät, tehnika die Maltechnik, umetnost die Malkunst, podlaga der Malgrund, platno Malerleinwand, Malleinen)
    slikarsko stojalo die Staffelei
  • slikárski (of) painting; picture(-)

    slikárski ateljé painter's studio
    slikárska barva painter's colour
    slikárski čopič painter's brush, paintbrush
    slikársko platno canvas
    slikárska škatla paint-box
    slikárska razstava exhibition of paintings
    slikárska šola school of art
  • slikárski de pintura

    slikarska akademija (šola) academia f (escuela f) de pintura
    slikarski ateljé estudio m (de pintura)
    slikarska delavnica taller m de pintura
  • umetnišk|i [é] (-a, -o) künstlerisch; Künstler- (atelje das Künstleratelier, poklic der Künstlerberuf, roman der Künstlerroman, četrt das Künstlerviertel, družina die Künstlerfamilie, kolonija die Künstlerkolonie, narava die Künstlernatur, skupina die Künstlergruppe, hotenje das Kunstwollen, ime der Künstlername, življenje die Künstlerexistenz), Kunst- (nazor die Kunstanschauung, predmet der Kunstgegenstand, proza die Kunstprosa, razstava Kunstausstellung, vrednost der Kunstwert, ustvarjanje das Kunstschaffen, sredstvo das Kunstmittel, ustvarjanje das Kunstschaffen)
  • umétniški de arte; artístico; de artista

    umetniška akademija academia f de bellas artes
    umetniški atelje estudio m
    umetniško društvo círculo m de bellas artes
    umetniško delo obra f de arte
    umetniška priloga suplemento m artístico
    umetniška razstava exposición f de arte
    umetniški slikar pintor m (artista)
    umetniški užitek placer m estético
    umetniška vrednost valor m artístico
    umetniški zakladi tesoros m pl de arte
Število zadetkov: 31