амортиза́тор -а ч., amortizêr -ja m.
демпфер m amortizer; sordino
ресо́ра -и ж., amortizêr -ja m.
Teleskopfederung, die, Technik teleskopski amortizer
Teleskopstoßdämpfer, der, Technik teleskopski amortizer
blažilnik moški spol (-a …) tehnika (amortizer) der Stoßdämpfer; kemija der Puffer
choc [šɔk] masculin trk, sunek, trčenje, udar; militaire spopad; pretres (tudi médecine); udarec (usode); médecine šok
choc nerveux živčni šok
choc en retour odboj, sunek nazaj, vzvratno delovanje, reakcija
amortisseur masculin de choc blažilnik, amortizer
bataillon masculin de choc (militaire) udarni bataljon
état masculin de choc (médecine) stanje v šoku
prix masculin de choc brezkonkurenčna cena
puissance féminin de choc udarna moč
travailleur masculin de choc udarnik
faire un choc à quelqu'un pretresti, osupiti koga
se remettre du choc opomoči si od udarca, šoka
telescōpico agg. (m pl. -ci)
1. opt. teleskopski
2. astr. teleskopski, viden s teleskopom:
stelle telescopiche teleskopske zvezde
3. avto teleskopski:
sospensione telescopica teleskopski amortizer
4. zool. teleskopski (oči)
teleskopsk|i [ó] (-a, -o) teleskopisch; Teleskop- (amortizer der Teleskopstoßdämpfer, die Teleskopfederung, antena die Teleskopantenne, jambor der Teleskopmast, oko živalstvo, zoologija das Teleskopauge, opornik die Teleskopstütze, vodilo die Teleskopschiene)
teleskópski (-a -o) adj.
1. telescopico, del telescopio:
teleskopsko opazovanje osservazione telescopica
teleskopska cev tubo principale (del telescopio)
2. teh. telescopico:
teleskopska antena antenna telescopica
teleskopski amortizer sospensione telescopica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. teleskopske oči occhi telescopici