Franja

mȁzīvo s
1. mazilo: mazivo za rane
2. maža: mazivo za cipele, za obuću, za mašinu
3. maz: zglobno mazivo sklepna maz

onguent [ɔ̃gɑ̃] masculin mazilo, maža

paste¹ [péist] samostalnik
testo, testenina; kašnata zmes, kaša
tehnično steklovina; lepilo, klej; pasteta, maža; pasta; steklen biser; zmes za izdelavo nepravih biserov
sleng klofuta

this book is scissors and paste ta knjiga je kompilacija, plagiat

pȍmāst ž
1. mazilo, maža, žavba: ljekovite -i
2. posljednja (zadnja) pomast sveto poslednje olje

Salbe, die, (-, -n) mazilo; figurativ maža

sebo moški spol loj; maža, kolomaz

vela de sebo lojenka
untar con sebo namazati (s kolomazom)

smear [smíə]

1. samostalnik
maža, lepljiva tekočina; madež (od maščobe, umazanije), zamazek; ponesnaženje
figurativno kleveta

smear campaign premišljena kampanja, da se kdo očrni, okleveta

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zamazati (se), umazati (se), pomastiti (se), oblatiti (se); namazati, vmazati (on, onto na)
razmazati (pisavo, risbo itd.)
ameriško, sleng premagati, poraziti
pogovorno očrniti, oklevetati

to smear the axle of a car namazati os avtomobila
to smear letters on the wall (na)čečkati črke na zid

tēctōrius 3 (tēctor) namenjen (služeč, potreben, rabeč, rabljen) za pokrivanje

1. splošno: panicula Pl. trstje za pokrivanje streh; subst. tēctōrium -iī, n pokrov, pokrivalo: Ca.

2. namenjen (služeč, potreben) za prevleko ali pobelitev (beljenje) stropov, sten, podov, namenjen (služeč, potreben) za slikanje na omet (slikanje fresk), štukaturen, štukaturski, štukaterski: atramentum Plin., opus Varr., Ci.; subst. tēctōrium (sc. opus) štukatura, mavčni (sadreni) omet, „frajh“, beljenje, oblaganje, slikanje na omet, stensko slikarstvo: Plin. idr., concinnum Ci. ep., udum Vitr., recens tectorium calcis Eutr. svež apneni omet, camarae munitae tectorio Varr., cubilia expolita tectoriis Col., ut in tectoriis videmus Ci., balnea gregali tectorio inducta Sen. ph. navadno prebeljen, preprosto pobeljen; metaf. maska, premaz, maža, neko lepotilo (sicer imenovano tudi pinguia Poppaeana), narejeno iz testa, namočenega v osličjem mleku, ki so ga dajali na obraz pred spanjem: Iuv.; pren. belilo = hlinjenje, hlimba, hinavščina: pictae tectoria linguae Pers. laskanje, nec ullo linguae tectorio inane aliquid crepitat Aug.

unguent [ʌ́ŋgwənt] samostalnik
medicina mazilo, maža

ungüento moški spol mazilo, maža; balzam, hladilo

poner(se) ungüento namazati se

unto moški spol maža, mazilo, mast

unto de carro kolomaz
a buen unto carro ligero (fig) kdor dobro maže, dobro vozi

untura ženski spol namaščenje, namazanje, maža

untura para el masaje maža za masiranje

мазь f maža, mazilo;
колёсная м. kolomaz;
дело у них на мази stvar gre kakor namazana

смазочное n mazilo, maža

cérat [sera] masculin voščena maža

ceropez (množina: -cez) ženski spol maža iz voska in smole; čevljarska smola

fart [far(t)] masculin maža (vosek) za smuči

sciolina f šport maža za smučke

vaselina ženski spol vazelin; parafinska maža

depilatōrio

A) agg. (m pl. -ri) za odstranjevanje dlak, ki depilira:
crema depilatoria kozmet. maža za depiliranje

B) m kozmet. depilator, sredstvo za odstranjevanje dlak