Feigwurz, die, Pflanzenkunde lopatica
fig-wort [fígwɔ:t] samostalnik
botanika lopatica
Handspachtel, der, lopatica
humerus, pravilno umerus -ī, m (iz *omesos, sor. z gr. ὦμος)
1. nadlaktna kost, nadlahtnica: Cels.
2. nadlaket, nadlahti (fem. pl.), rama, ramena, pleča: Plin., Val. Fl., T., Amm. idr. demissis umeris esse Ter., umerum onerare pallio Ter. = plašč nase deti, ogrniti se z njim, sagittae pendebant ab umero Ci., cum (Milo) humeris sustineret bovem Ci., puerum in umeros suos efferre (vzdigniti) Ci., aliquem umeris subire V. koga na rame vzeti, oprtati ga, umeris portare aliquid H., Cu., aliquid umeris ferre O., ex (h)umeris armi fiunt O., umeris extare altis V., os umerosque deo similis V., (h)umerus laevus Cu., Aur., dexter Pr., Q., umeri fortes, languentes V., candidi H., insignes Stat.; pren.: tota comitia umeris suis sustinere Ci., vix haec … nixa in omnium nostrum humeris cohaerebunt Ci., versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri H., nec dii sierint, ut … regni fastigium in istos humeros ruat Cu., quam bene humeris tuis sederet imperium Plin. iun.
2. occ. (pri živalih) lopatica, plečnica: vires umerorum (namreč govejih) Ci., umeri apri V., (gallorum) Col.
3. metaf. o rami podobnem srednjem delu kake reči, npr. dreves, trt hrbet, hrbtišče: Col., Plin., gorá, dežel idr. greben, hrbet, sleme: Plin., Stat.
ledìnjāk -áka m bot. lopatica, Ficaria
lopátka ž lopatica: zajemati pesek z -o; slikarska lopatka
mȁslac -a m, màslac -àca m
1. surovo maslo: ponudio nam je čaj, kruh i maslac; maslac je važna namirnica
2. bot. lopatica, Ficaria
mâsnīk m
1. salovec, steatit
2. bot. lopatica, Ficaria
màša ž (t. maša, perz.) lopatica: -om vadimo vatru i pepeo iz peći; zapalila je na -i smrekove bobe i šećera
mestichino m umet. lopatica
omoplata f anat. lopatica
omoplate [óuməpleit] samostalnik
anatomija lopatica
omoplate [ɔmɔplat] féminin, anatomie lopatica
omóplato moški spol lopatica (kost)
paddle1 [pædl] samostalnik
kratko veslo, lopatica, veslanje s takim veslom; lopata na kolesu, kolo (parnika, mlinsko); loputa (pri zapornici); lopatica za čiščenje lemeža pri plugu; perača, trepalnik
zoologija noga plovcev
pāla -ae, f
1. lopata: fossam fodiens pala innixus Varr., L.
2. (krušni) lopar: Ca.
3. vélnica: Ca., Iuvenc., Cypr., Tert.
4. okòv, okóvje za kamen na prstanu: p. anuli Ci.
5. bot. indijsko drevo pisang (Musa paradisiaca Linn.): Plin.
6. lopatica človeškega ali živalskega telesa: Cael.
paleta ženski spol lopatica, ometača, grebljica; kost lopatica; paleta
paleta m zidar(ski pomočnik); neotasanec
paletta f
1. pomanjš. od ➞ pala lopatica; palčica
2. železn. signalni loparček
3. strojn. lopatica
4. anat. pogačica; lopatica
5. tehn. (pallet)
paletta di carico, di caricamento paleta
palettata f
1. (polna) lopatica
2. udarec z lopatico
palette [palɛt] féminin paleta (tudi figuré), ovalna slikarska deščica za mešanje barv; technique krilo, lopata; lopar; familier, anatomie lopatica, pogačica
roue féminin à palettes kolo na lopate
palette de marchepied stopničke (pri vagonu)