Franja

tù ici, y , (pogosto) là

tu in (ali pa)
tam çà et là, ici et là, par-ci, par-là (tudi časovno)
od tu naprej à partir d'ici
do tu sem jusqu'ici
od tu sem je suis d'ici
tu sem me voici, me voilà
tu notri (zgoraj) là-dedans (làhaut)
tu sem in tu ostanem j'y suis, j'y reste
tu počiva ici repose, ci-gît

v predv. în, la

absolvírati (-am) perf., imperf.

1. šol. finire (un corso di studi, una scuola); finire l'università; conseguire la licenza

2. finire, eseguire, assolvere:
svojo nalogo je absolviral ha assolto il suo compito

3. (predelati, preštudirati) ripassare:
absolvirati snov za izpit ripassare la materia d'esame

admiralitéta amirauté ženski spol ; (v Angliji) ministère moški spol de la marine

agitírati faire de la propagande

ájati (-am) imperf. otr.

1. dormire, essere a letto, fare la nanna

2. pren. cullare, ninnare

ájčkati (-am) imperf. otr. dormire, fare la nanna

akórd² salaire moški spol à la pièce (ali aux pièces, à la tâche, à forfait)

delavec na akord ouvrier moški spol à la pièce (ali aux pièces, à la tâche); tâcheron moški spol

akordêr ouvrier moški spol travaillant à la pièce

akúten aigu, dans la phase aiguë, brûlant

akutno vnetje slepiča appendicite aiguë
akutno vprašanje question brûlante

alarmírati alarmar (tudi fig) ; dar la voz de alerta

amnestíja amnistie ženski spol ; grâce ženski spol ; pardon moški spol , remise ženski spol de la peine

anagráf registre moški spol de la population, bureau moški spol d'enregistrement (ali de tenue à jour) de la population

anglístika études ženski spol množine de la langue et de la littérature anglaises, philologie ženski spol anglaise

antirábičen medicina antirabique, contre la rage

apnárstvo fabrication ženski spol de la chaux, chaufournerie ženski spol

apnáti agronomija chauler, plâtrer, amender avec de la chaux (ali du plâtre) , passer au lait de chaux

apnáti (-m, apníti -im) imperf. agr. calcinare, concimare con la calce

apnénica (-e) f

1. forno per la cottura della calce, calcara

2. calcificio

apníca poza f para matar la cal