Franja

Zadetki iskanja

  • eccehomo moški spol Kristus s trnovo krono

    estar hecho un eccehomo bedno izgledati
  • Ecce Homo [eksihóumou] samostalnik
    Kristus s trnovo krono na glavi
  • G.C. kratica

    1. Gesù Cristo Jezus Kristus

    2. Gran Croce Veliki križ (odlikovanje)

    3. Genio Civile Urad za civilne gradnje
  • Hūmāni-fōrmiānus 3 (hūmānus in fōrma) ki veruje, da je Kristus nase vzel človeško podobo (da se je Kristus učlovečil): Cass.
  • Jesucristo moški spol Jezus Kristus
  • N.S.G.C. kratica relig.Nostro Signore Gesù Cristo Naš Gospod Jezus Kristus
  • Pseudochrīstus -ī, m (Ψευδόχριστος) lažni (nepravi) Krístus, Laži-Kristus (Lažikrístus), Psévdo-Krístus (Psévdokrístus): Eccl.
  • Schmerzensmann, der, Religion mož bolečin, trpeči Kristus
  • carême [karɛm] masculin post, postni čas; pluriel postne pridige

    visage masculin de carême bled, žalosten, strog obraz
    il a une face, un visage de carême videti je kot Kristus na križu
    faire carême postiti se
    arriver, tomber comme marée (ali mars) en carême priti z absolutno točnostjo, o pravem času, kot poklican
    rompre le carême prelomiti post
  • crucificado

    El Crucificado Križani, Kristus
  • crucifié, e [krüsifje] adjectif križan; figuré boleč; (religion)

    le Crucifié Križani (Kristus)
  • divin, e [divɛ̃, in] adjectif božji, božanski, božanstven; prelep, nebeški; zelo prijeten; masculin nekaj nadnaravnega

    la divine Providence (religion) božja previdnost
    le divin enfant Jezušček
    le divin Messie, le divin Sauveur (religion) Kristus
    bonté féminin, justice féminin divine božja dobrota, pravičnost
    divine beauté božanska lepota
    le divin Achille božanski, med bogove prišteti Ahil
    service masculin divin (religion) služba božja
    il fait un temps divin čudovito lepo vreme je
  • dominus -ī, m (domus; dominus „v hiši bivajoči“)

    1. hišni gospodar, gospod, upravitelj (v hiši): Kom. idr., nec domo dominus, sed domino domus honestanda est Ci., servum contra dominum armare Ci., domino a familiā suā manus adlatas esse Ci.; sg. dominus tudi mladi gospod, mladi (domači) sin: Pl.; pl. domini = gospod in gospa, hišni gospodar in hišna gospodarica: Ci. idr.

    2. gospodar = lastnik, posestnik, imetnik: d. aedificii, frumenti, pecuniae Ci., copiosae pecuniae Ap., dominum expellere de praedio Ci., arationes ab dominis relictas esse Ci., d. navis N., dites domini T. bogati zemljiški posestniki, d. equi, insularum Suet., aedium Icti., Symm.; occ. prireditelj
    a) gledališke igre: Pl. (Asin., Prolog. 3).
    b) gladiatorske igre: Ci. (Ep. ad Attic. II, 19, 3).
    c) pojedine = gostitelj: Petr., Gell., epuli d. Ci., convivii d., dominorum invitatio L.
    č) dražbe: Ci. (Pro Quinctio 15, 50).
    d) stavbni gospodar, naročnik zidave: Ca., Vitr.

    3. pren. (vrhovni) gospodar, nadoblastnik, poveljnik, načelnik, vladar, tiran: vitae necisque L. idr., omnium gentium, contionum, legum Ci., rei Ci. (o sodniku), d. in aliquem (nad kom) Ci., Xvir (= decemvir) in urbem ut dominus venit Ci., servos Siculorum dominos esse voluisti Ci., sui quemque iuris esse dominum Ci. vsakdo ima … v oblasti, gravissimi domini, terror … diurnus ac nocturnus metus Ci., d. virtutum omnium Arn.; occ.
    a) zakonski mož, soprog: domino erat anxia rapto O.
    b) ljubimec: iam dominum appellat O., mihi blanditias dixit dominumque vocavit O.
    c) (ljubi) gospod kot pozdrav, prijazen nagovor: Sen. ph., Mart. (LXXXVIII, 2); dvoumno: dominos identidem appellans Suet. (Claud. 21, 29).
    č) gospod kot častni naslov, poseb. rimskih cesarjev: Mart., Suet., Aug., perambulante domino (sc. Tiberio) viridia Ph.
    d) gospod = Jezus Kristus: Eccl.
    e) pesn. atrib. (adj.) dominus -a -um = gospodov, zapovedujoč: in dominum serva vocata torum O., in dominos ius habet ille deos O. nad oblastnimi bogovi, terrarum dominum pone supercilium Mart. resnoba, ki zapoveduje svetu. Sinkop. domnus -ī, m: Aug.
  • époux [epu] masculin soprog, mož

    les époux zakonca
    les futurs époux zaročenca, poročni par
    (religion) le céleste époux Kristus
    jeunes époux novoporočenca
  • galileo galilejski; galileo moški spol Galilejec

    el Galileo Kristus
  • harry [hǽri] prehodni glagol
    pleniti, ropati, pustošiti, vznemirjati, vpadati

    to harry hell spustiti se v pekel (Kristus)
  • homme [ɔm] masculin človek; mož, moški; gospod; soprog; pluriel možje, moški; ljudje

    homme d'action človek dejanj
    homme d'affaires posloven človek
    homme d'argent sebičen, lakomen človek
    homme d'un certain âge starejši človek
    homme de bien poštenjak
    homme des bois (figuré) orangutan
    bon homme dobričina
    homme de cheval človek, ki se ukvarja s konjskim športom
    homme de confiance zaupnik
    homme de corps tlačan
    homme de couleur nebelec
    homme d'équipe progovni delavec
    homme d'esprit duhovit človek
    homme d'Etat državnik, politik
    un homme comme on n'en fait plus človek starega kova
    homme fait zrel mož
    l'homme qu'il faut pravi človek
    homme à femmes ženskar
    homme de finance finančnik
    homme de guerre vojščak, vojak
    homme d'honneur poštenjak
    homme du jour junak dneva
    homme de lettres književnik
    homme lige fevdnik
    homme de loi pravnik
    homme de marque odličnik
    homme de mer mornar
    homme de métier strokovni delavec; obrtnik, strokovnjak
    homme de monde svetovnjak
    homme nouveau novopečen mož, samorastnik, kdor se visoko povzpne s svojo močjo
    homme de paille (figuré) slamnati mož (ki dela za koga drugega), zastopnik
    homme de peine neizučen delavec, pomožni delavec
    homme du peuple človek iz ljudstva
    homme de plume pisec, pisatelj, človek peresa
    homme politique politik, državnik
    homme au pouvoir oblastnik
    homme public človek javnega življenja
    homme de qualité odličen, imeniten človek
    homme de rien pritepenec
    homme de robe sodnik; uradnik
    homme de la rue človek z ulice, kdorkoli, prvi prišlec
    homme de tête odločen človek
    bout masculin d'homme pritlikavček
    comme un seul homme kot en mož, soglasno
    le fils de l'homme (religion) Kristus
    folle des hommes nora na moške
    galant homme galanten človek, kavalir
    jeune homme mladenič, mlad mož
    bonne pâte d'homme dobrodušen človek
    premier homme pračlovek
    race féminin d'hommes človeško pleme
    vêtement masculin d'homme moška obleka
    dépouiller le vieil homme (figuré) znebiti se slabih navad
    être homme à faire quelque chose biti sposoben za, biti dovolj moža za
    il n'est pas homme à manquer de parole on ni tak, da ne bi držal besede
    je suis homme à le faire sem sposoben, to napraviti
    je suis votre homme pripravljen sem storiti, kar želite
    étre tout à fait un homme biti cel mož
    trouver son homme naleteti na, najti pravega moža
    les hommes sont ainsi faits takšni so pač ljudje
    vous êtes mon homme, voilà mon homme vi ste človek, to je človek, ki ga potrebujem
    c'est un homme comme nous tudi on je samo človek kot mi
    homme à la mer! (marine) človek je padel v morje!
    parler d'homme à homme govoriti čisto odkrito
    l'homme propose Dieu dispose človek obrača, Bog pa obrne
  • hváljen (-a -o) adj. lodato; elogiato, apprezzato:
    rel. hvaljen (bodi) Jezus (Kristus) sia lodato Gesù Cristo, Gesù sia lodato
  • Jésus [žezü] masculin Jezus

    jésus Jezušček; familier otročiček
    Jésus-Christ [žezükri] Jezus Kristus
    la Société de Jésus jezuitski red
    papier masculin jésus, du jésus papir formata 55 x 70 cm
  • Jézus Jesus

    Jézus Kristus Jesus Christ