Franja

waist [wéist] samostalnik
stas, život, pas, opasje; najožji del kakega predmeta; životec, steznik; jopica, majica (za otroke)
navtika srednji del ladje

up to the waist do (višine) pasu
waist measurement mera čez pas
she has a small waist ozka je čez pas, vitka je v pasu
to grip round the waist šport zgrabiti okoli pasu

žítek -tka m ekspr. život, življenje: žitek in bitek
život, egzistencija

žítje s zastar. život, življenje: žitje in bitje

življênje s
1. život: človeško življenje
ljudski život; družabno življenje
društveni život: življenje rastlin
život biljaka, biljni život; tvegati življenje
staviti život na kocku; boj na življenje in smrt; dati življenje za koga; življenje mu visi na nitki
život mu visi o koncu; ločiti se od -a
rastati se sa životom; plačati z -em
platiti životom; streči komu po -u
raditi kome o glavi
2. življenje, život

стан m

1. (zast.) život, postava;
тонкий с. vitka postava;

2. taborišče; vojska, vojskujoča se stran;
разбойничий с. razbojniški brlog; (predrev.) orožniška postaja;

3.
ткацкий с. statve;
прокатный с. stroj za valjanje kovin

талия f postava, život;
у неё тонкая т. vitke postave, vitka je čez pas;
обнять за талию objeti okoli pasu

beráštvo s prosjaštvo, prosjački život

civíl m (lat. civilis)
1. civil, građanin: srečaval sem same -e
2. civilno, građansko odijelo (-de-): preobleči se v civil
3. civilni, građanski život: v -u je frizer

dijakovánje s đakovanje, đački život, đačke godine

družábnost ž
1. društvenost, društveni život
2. druželjubivost, druževnost

družínstvo s obiteljski, porodični život: doživetje -a

fantovánje s
1. momkovanje, momački život
2. bećarenje

gostáštvo s stanarski život: biti sit -a

kočeváti -ujem provoditi nomadski život

končeváti -ujem
I.
1. svršavati, završavati: končevati spis, delo
2. uništavati, upropašćivati
3. završavati život: v bedi končuje
II. končevati se
1. svršavati, završavati se
2. uništavati se: zakaj se sam končuješ

lahkožívost ž olak život: njena lahkoživost je znana

maksíma ž (lat. maximum) maksima, pravilo za život, načelo, lozinka, geslo

moríti -im
1. ubijati, oduzimati život(e): razbojnik je moril popotnike
2. mučiti, kinjiti: lakota nas mori
3. gnjaviti, moriti: ta govornik nas mori

odživéti -im odživjeti, odživeti, završiti život

potepúštvo s skitalaštvo, skitništvo, probisvjetski život (-svet-)