Franja

Jew [džu:] samostalnik
Žid
pogovorno stiskač, oderuh

unbelieving Jew nejeverni Tomaž
the Wandering Jew večni Žid
to go to the Jews sposoditi si denar od oderuhov
tell that to the Jews pripoveduj to komu drugemu
a perfect Jew skopuh
Jew's pitch asfalt
to be worth a Jew's eye biti veliko vreden

Jude, der, (-n, -n) Jud, Žid

juif, ive [žɥif, iv] adjectif židovski; masculin, féminin Žid, -inja; figuré oderuh

Juif errant večni Žid; figuré človek, ki veliko potuje
religion féminin juive židovska vera
(populaire) le petit juif mezinec

kike [káik] samostalnik
ameriško, sleng Žid

sheeny² [ší:ni] samostalnik
sleng, slabšalno Žid, čifut

Yid [jid] samostalnik
sleng Žid, Jud

Yiddisher [jídišə] samostalnik
ameriško, sleng Jud, Žid

еврей m Žid

євре́й -я ч., Žíd -a m.

иудей m Žid, Jud

Aškènāz -áza m poljski ali nemški Žid

gentile² [džéntail] samostalnik
arijec, -jka, ki ni žid; pogan, -nka
ameriško ki ni mormon, -nka

Grecian [grí:šən]

1. pridevnik
starogrški

2. samostalnik
stari Grk, stara Grkinja; heleniziran Žid; študent stare grščine; dijak zadnjega razreda šole Christ's Hospital

Greek¹ [gri:k] samostalnik
Grk(inja); grščina; heleniziran Žid; član grške pravoslavne cerkve
figurativno premetenec

when Greek meets Greek kadar se spopadeta hrabra nasprotnika
that's Greek to me to mi je španska vas

sabra m, f invar. palestinski Žid, palestinska Židinja

sèfard m Žid po rodu iz Španije: sarajevski -i

Sēmi-iudaeus -ī, m (sēmi in Iudaeus) napol (na pol) Júd (napol (na pol) Žíd), Póljúd (Pólžíd): HIER.

converti, e [kɔ̃vɛrti] adjectif spreobrnjen; masculin spreobrnjenec

juif masculin converti krščen žid
baptiser un converti krstiti spreobrnjenca
prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti hoteti prepričati nekoga, ki je že prepričan
tout ce que vous me dites, je le sais déjà: vous prêchez un converti vse to, kar mi pripovedujete, že vem: čisto odveč se trudite, mi govorite

errant, e [ɛrɑ̃, t] adjectif blodeč, bloden, potepuški, klateški; nomadski

chevalier masculin errant klativitez
chien masculin errant pes klatež
le Juif errant večni Žid
regard masculin errant bežen pogled

errante

A) agg.

1. bloden:
popolazione errante nomadsko ljudstvo
stella errante planet
cavaliere errante klativitez

2. pren. nestalen:
amori erranti nestalne ljubezni
sguardo errante pren. negotov, bloden pogled

B) m
ebreo errante večni žid (Ahasver)