škûr m, škûra ž (it. scuro) dial. žaluzija: svaka ponistra ima svoj škur; ušao je u sobu i otvorio škure
Venetian [viní:šən]
1. pridevnik
benečanski, beneški
2. samostalnik
Benečan, -nka
(= Venetian blind, Venetian window) žaluzija (navojna oknica), benečansko okno
venetians množina vrvica za žaluzije
Venetian carpet tekač (preproga) po stopnišču
Venetian glass beneško steklo (kristal)
Venetian lace beneške čipke
Venetian ball steklena krogla z barvnimi vložki
Venetian chalk krojaška kreda
Venetian door steklena vrata
Venetian mast spiralno pobarvan jambor (za cestno dekoracijo)
Venetian pearl umeten biser (iz stekla)
Venetian window beneško okno (s tremi odprtinami)
veneziana f
1. Benečanka
2. kulin. brioš (pecivo)
3. južnoital. čokoladna kava
4. žaluzija, rebrača
window blind [wíndoublaind] samostalnik
žaluzija, roleta
window-shade [wíndoušeid] samostalnik
ameriško okenski zastor; žaluzija
window shutter [wíndoušʌtə] samostalnik
žaluzija
жалюзі́ невідм. с. мн., žaluzíja -e ž.
swell-blind [swélblaind] samostalnik
žaluzija na orglah
tēnda f
1. zavesa, zastor:
tenda alla veneziana rebrača, roleta, žaluzija
2. šotor:
tenda a casetta hišni šotor
tenda da bivacco alpin. bivak
levare le tende šotore podreti; pren. odkuriti jo, popihati jo, oditi na vrat na nos
piantare le tende postaviti šotor; pren. nastaniti se, povabiti se v goste
3. med.
tenda a ossigeno kisikov šotor
vénitien, ne [-sjɛ̃, ɛn] adjectif beneški
Vénitien; ne masculin, féminin Benečan, -ka
store masculin vénitien žaluzija, rebrače
lanterne féminin vénitienne papirnati lampijon
blond vénitien ruso (rdeče) blond