òrāš njórac oráša njórca m zool. velika žagarica, Mergus merganser
Zwergsäger, der, Tierkunde mala žagarica
píla file
četveroroba težka píla arm file
groba píla bastard file
debela píla za les rasp
okrogla píla round file, rat-tail file; file
triroba píla triangular file
velika píla rasper
píla žagarica saw file
píla lime ženski spol
pila kosmačka lime à bras
pila za nohte lime à ongles
pila žagarica (triroba) lime à scies
gosta pila, pila ličnica lime douce
lesna pila lime (ali râpe ženski spol) à bois
okrogla pila lime ronde
ploščata pila lime plate
polgosta pila lime bâtarde
polkrožna pila lime demi-ronde
štiriroba (štirioglata) pila lime carrée, carreau moški spol
triroba (trioglata) pila lime triangulaire, tiers-point moški spol
pristis -is, f (tuj. πρίστις „riba žagarica“) po ljudski etim. potvorjeno v pistrīx -īcis, f
1. vsaka morska pošast, morska žival, velika (morska) riba (poseb. kit, morski pes, morski volk, žagarica (pilar)); v obl. pristis: Plin., Val. Fl., Pl., Non. idr., frons hominem praefert, in pristim desinit alvus V.; v obl. pistrix: virgo pube tenus, postrema … pistrix V. (o Skili (Scili)), Neptunus pistricum dominus Arn.
2. metaf.
a) v obl. pistrix Kit (ozvezdje): Ci. (Arat.), Hyg.
b) v obl. pristis majhna, hitra bojna (vojna) ladja (brzica): comparaverat … lembos pristīsque L., adiectae … quinque pristes erant L. (prej so na teh mestih brali pistrīsque, pistres).
c) Pristis Kit, ime neke Enejeve ladje: velocem Mnestheus agit acri remige Pristim V.
rònac rònca m, rónac rónca m
1. potapljač
2. veliki ronac zool. velika žagarica; srednji ronac zool. srednja žagarica; mali ronac zool. mala žagarica
3. zool. bramor
smērgo m (pl. -ghi) zool.
smergo maggiore velika žagarica (Mergus merganser)
smergo minore srednja žagarica (Mergus serrator)
žágar sawyer
žágarica female (ali woman) sawyer