-
Schneiden, das, rezanje; žaganje; košnja; žetev; figurativ eine Luft zum Schneiden gost zrak, da bi ga rezal
-
sciage [sjaž] masculin žaganje (du bois, de la pierre, des métaux lesa, kamna, kovin)
sciage mécanique strojno žaganje
bois masculin de, du sciage žagani les
-
sciure [sjür] féminin (= sciure de bois) žaganje (odpadek)
bijoux à la sciure malo vreden nakit
-
scobis -is, f (scabere) opilki, ostružki, izvrtki, izvrtína, pilanice, žagovina, žáganica, žaganje: VARR., CELS., COL., PLIN., LAMP.; poseb. žagovina za potresanje po podu pri čiščenju: SEN. RH., IUV., in scobe quantus consistit sumptus? H.; metaf.: scobem cutis oesypum extenuat PLIN. luskine.
Opomba: Kot masc.: scobe vitreo VITR.
-
segatura f
1. žaganje
2. žaganje (drobni delci lesa)
3. nareč. žetev, košnja
-
serraduras ženski spol množina žaganje, žagovina
-
serrāgō -inis, f (serra) opilki, žaganje, žagovina: caprini cornus CAEL., cervini cornu serrago, quam Graeci ῥίνημα (opilki) vocant CAEL.
-
serrín žaganje, žagovina
-
son2 [sɔ̃] masculin otrobi; žaganje (za nagatenje)
farine féminin de son z otrobi mešana moka
pain masculin de son otrobnjak (kruh)
poupée féminin de son z žaganjem nagačena lutka (punčka)
(figuré) taches féminin pluriel de son pege
joues féminin pluriel tachées de son pegasta lica
-
šègānje s dial. žaganje: šeganje drva
-
опилки f pl. opilki; žaganje
-
пилка f žagica, pila za nohte; žaganje (drv)
-
пиля́ння -я с., žáganje -a s.
-
пропилка f (pre)žaganje
-
borrico moški spol osel; koza za žaganje; bedak
caer de su borrico uvideti svojo zmoto
puesto en el borrico trdno odločen
ser un borrico (hud) garač biti; biti preveč potrpežljiv
-
borriquete moški spol koza za žaganje
-
burro moški spol osel; bedak; koza za žaganje
-
caballo moški spol konj, žrebec; koza (stojalo) za žaganje ipd.; konj (pri šahu); kraljica (pri kartah); morski konjič; ponosna, ošabna oseba; vladohlepna ženska
caballo alazán rjavec (konj)
caballo árabe arabski konj
caballo de batalla bojni konj; konjiček, močna stran, moč; jedro prepira
caballo de brida ujahan konj
caballo capón konj skopljenec
caballo de carga tovorni konj
caballo de carreras dirkalni konj
caballo de columpio gugalni konj
caballo corredor dirkalni konj
caballo del diablo kačji pastir (žuželka)
caballo de madera leseni konj, telovadna koza
caballo marino morski konjič; povodni konj
caballo negro vranec
caballo padre (plemenski) žrebec
caballo de (pura) sangre, caballo de raza čistokrven konj
caballo de varas vprežni konj
uña de caballo (rast) navadni lapuh
(fuerza de) caballo konjska sila
a caballo jež, jahaje, na konju
soldado de a caballo vojak konjenik
a mata caballo kot puščica hitro; nenadoma, silovito
huir a uña de caballo v diru ubežati; z velikim naporom se izvleči iz stiske
ir (montar) a caballo jahati, jezditi
ir en el caballo de San Fernando (San Francisco) pešačiti
subir a caballo konja zajahati
a caballo regalado, no hay que mirarle el diente podarjenemu konju ne glej na zobe!
caballos de Frisia (voj) španski jezdeci
-
cabrilla ženski spol koza za žaganje
cabrillas pl peneči se majhni valovi; odskakovanje ploščatega kamna na vodi, žabice (na vodi)
-
jack1, Jack [džæk] samostalnik
domačno John; priložnostni delavec, dninar, sluga, hlapec; preprostež, poprečnež; mornar, pomorščak
britanska angleščina balinec
navtika zastavica na krmi
vojska, arhaično vojaški (usnjen) jopič brez rokavov
karte fant
elektrika vtičnica; dvigalo (za avtomobile), škripec; priprava za obračanje ražnja; koza za žaganje
ameriško osel
zoologija samec nekaterih živali; mlada ščuka; usnjena čutarica
ameriško ponev s smolo (za nočni lov in ribolov)
sleng denar
navtika pilot's jack pilotska zastavica
before one could say Jack Robinson takoj, kot bi trenil
every man jack vsakdo, vsi
Jack is as good as his master delavec velja prav toliko kot gospodar; če je gospodar dober, je tudi delavec
Jack and Gill fant in dekle
a good Jack makes a good Gill kakršen mož, takšna žena
car jack dvigalo za avtomobile
lifting jack dvigalo
roasting jack raženj
steeple jack popravljavec zvonikov
Union Jack angleška zastava
yellow jack rumena mrzlica
cheap jack kramar, sejmar
Jack of all trades vseznal