Franja

cistifēllico agg. (m pl. -ci)

1. anat. žolčniški

2. ekst. pren. žolčen, poln žolča

colérico koleričen, žolčen, nagle jeze, togoten; jezen

estar colérico jeziti se, jezen biti
ser colérico biti kolerične narave
colérico m kolerik

collērico agg. (m pl. -ci) koleričen; vzkipljiv, razburljiv; žolčen:
temperamento collerico koleričen temperament

felleus 3 (fel) žolčast, žolčen: Plin., Cael.; pren.: f. cibus veritatis Aug.

fellīneus 3 (fel) žolčast, žolčen: Cael.

fellītus 3 (fel) žolčen, poln žolča, žolčnat: vinum Aug.; pren.: sensus Cass.

fielleux, euse [fjɛlö, z] adjectif, figuré žolčen, žolčnat, strupen, sovražen

propos masculin pluriel fielleux žolčne besede, žolčen razgovor

gallig žolčen; Nachklang: grenak

gally [gɔ́:li] pridevnik
žolčen, grenak; odrgnjen

liverish [lfvəriš] pridevnik
pogovorno bolan na jetrih
figurativno žolčen, siten, razdražljiv

livery¹ [lívəri] pridevnik
temno rdeč
britanska angleščina bolan na jetrih
figurativno žolčen, siten, razdražljiv
britanska angleščina lepljiv, skop (zemlja)

ȍpāk -a -o, dol. ȍpākī -ā -ō
1. hudoben: -i jezik
2. napačen, naroben: -a strana
3. hud, hudoben: Miloš ubi -oga cara
4. zločest, maligen: -a rana
5. hud, oster: -o piće
6. hud, žolčen: -a svada

resentful [rizéntful] pridevnik (resentfully prislov)
zamerljiv, maščevalen, jezen, besen, užaljen, hud (against, of na koga)
(o besedi) strupen, žolčen; vzdražljiv

venomous [vénəməs] pridevnik (venomously prislov)
strupen
figurativno strupen; žolčen, jedek, zloben, hudoben, sovražen; pogubonosen

venomous snakes strupene kače
venomous criticism zlobna, strupena kritika

žȕčan -čna -o
1. žolčen: -i kamenac, kanal, mjehur; -a žlijezda, žlezda; -a kesica žolčnik
2. žolčen, jedek, oster: -e riječi; žučan ispad
3. grenek: žučan kruh emigracije

žȕčast -a -o, žučèvit -a -o žolčen, žolčnat

žùčljiv -a -o žolčen, jedek, oster: -a svada, polemika, pjesma

жёлчный žolčni; (pren.) žolčen; razdražljiv, jezljiv, togotljiv

жо́вчний прикм., žôlčen, žôlčni prid.

diatribe [dáiətraib] samostalnik
žolčen govor, hruljenje; protest