viskos, viskös židek, Physik viskozen
visqueux, euse [viskö, z] adjectif lepek, židek, lepljiv; figuré zoprn
main féminin visqueuse vlažna in mehka roka
zäh žilav (tudi Chemie); Flüssigkeit: vlečen, židek; Wein: vlečljiv; Fleisch: žilast, trd; figurativ (hartnäckig) trdoživ; Unterhaltung: težaven, počasen
zähflüssig židek, gost, gosto tekoč, viskozen
žídak -tka -o, dol. žîtkī -ā -ō, komp. žȉdī -ā -ē, žìtkijī -ā -ē
1. židek, gostotekoč: -o blato
2. voljan, gibek, upogljiv: židak prut
pītuīta -ae, f (prim. pīnus) židka, gosta tekočina (mokrina)
1. = φλέγμα topla in tekoča sluz: Ca., Cels. idr., cum pituita redundat Ci. če pride do sluzenja (zasluzenosti); pl. = razne vrste sluzi: Pall., isdem et auriculas fractas curat et testium pituitas Plin., pituitae fluctiones Plin. izločanja sluzi, driske.
2. židka tekočina: impetus pituitae in facie Plin. mokri gnojni izpuščaji.
3. gnojna tekočina, gnojni izcedek: oculi quoque lumen refugiunt, et illacrimant … pituitaque in iis innatans, novissime angulis inhaerescit Cels.
4. pika, bolezen pri perutnini: si pituita circumvenit oculos et iam cibos avis respuit Col., gallinaceorum pituitae Plin.
5. židka tekočina, židek izcedek (izloček) dreves: amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite et ab ima parte circumforato defluens pituita abstergeatur Plin., fungorum lentior natura et numerosa genera, sed origo non nisi ex pituita arborum Plin.
6. meton. nahod: cum pituita (trizložno) molesta est H., mala nasi pituita Cat.
Opomba: Pri pesnikih pogosto trizložno: pitu͡ita.
rope2 [róup] prehodni glagol & neprehodni glagol
pritrditi (povezati, zvezati) z vrvjo, navezati (se) v navezo; nanizati na vrv(ico)
figurativno pritegniti, premamiti koga (into v)
šport zadrževati konja, namenoma počasi jahati ali teči; ne razviti vseh svojih moči (o tekaču); postati židek (pivo, vino)