Franja

lȁbrda ž, lȁbrnja ž, làbrnja ž (it. labbro) slabš.
1. ustnica, šoba
2. gobec: dobiti po -i

lip¹ [lip] samostalnik
ustna, ustnica
množina usta, šoba
sleng predrznost, nesramnost, jezikanje; rob (jame, rane); kljun (posode)

to bite one's lip gristi si ustnico (v jezi), zadrževati smeh
to carry (ali keep) a stiff upper lip pogumno prenašati udarec usode
to curl one's lip porogljivo se našobiti
sleng to give lip jezikati, predrzno odgovarjati
to hang one's lip pobesiti nos
to hang on s.o.'s lips napeto koga poslušati
to keep a thing within, one's lips obdržati kaj zase
it never passed my lips tega nisem nikoli rekel (povedal)
we heard it from his own lips slišali smo ga to reči
to lick (ali smack) one's lips oblizovati se
sleng none of your lip! ne bodi predrzen!, ne jezikaj!
to part with dry lips ločiti se brez poljuba
there's many a slip 'twixt the cup and the lip do cilja je daleč
the word escaped my lips beseda mi je ušla

moue [mu:] samostalnik
šoba

moue [mu] féminin šoba

faire la moue narediti šobo, namrdniti se; mulo kuhati; kujati se

Mundstück, das, ustnik; Technik beim Brenner: šoba

nose-pipe [nóuzpaip] samostalnik
tehnično šoba

ōrificium -iī, n (ōs)

1. ustje, odprtina, pri posodah tudi grlo, šoba: Plin. Val., ventris Macr., lagoenae, arnulae Ap. — Soobl. ōrifacium: Ap.

2. pokrov kakega zaboja: derepit in quandam cistulam et supergesto delitescit orificio Ap.

pout¹ [páut] samostalnik
šoba, mula

in the pouts mulast, jezen

Rüssel, der, (-s, -) Tierkunde beim Schwein: rilec, Elefant: trobec, beim Maulwurf usw.: rilček, bei Faltern: sesalo, rilček; Technik Metallurgie šoba, pihalica

sàpnica ž šoba: mlazna, parna, tlačna, usisna sapnica

Schnute, die, šoba

tobera ženski spol šoba (odprtina za zrak)

tubiēra f strojn. (piastra tubiera) šoba

tuyère [tɥijɛr] féminin, technique šoba; zračna šoba pri plavžu

ugēllo m mehan. šoba

сопло n pihalna cev (pri kovaškem mehu), šoba (pri pihalu)

Ausströmdüse, die, Technik izpušna šoba

Brenndüse, die, gorilna šoba

Drehdüse, die, Technik vrtljiva šoba

Einspritzdüse, die, Technik vbrizgovalna šoba