Franja

Näherin, die, (-, -nen) šivilja

Nähfrau, die, šivilja

needlewoman [ní:dlwumən] samostalnik
šivankarica, šivilja

petite-main [ptitmɛ̃] féminin šivilja (v modni hiši)

sarta f

1. obrt šivilja, krojačica

2. gled. kostumerka

Schneiderin, die, (-, -nen) krojačica, šivilja

seamstress [sémstris ameriško sím-] samostalnik
šivilja

sempstress [sém(p)stris] samostalnik
šivilja

sewer¹ [sóuə] samostalnik
šivilja; šivar, -rka, spenjalec, -lka (knjig) (v knjigoveznici)

sewing-woman množina sewing-women [sóuiŋwumən, -wimin] samostalnik
šivilja

stitcher [stíčə] samostalnik
šivalec; šivilja; prešivalni stroj; (knjigoveštvo) spenjalec, spenjalni stroj

švâlja ž šivilja

кравчи́ня -і ж., šivílja -e ž., krojačíca -e ž.

шва́чка -и ж., šivílja -e ž.

швея f šivilja

юбочница f šivilja (za krila)

biancherista f šivilja za perilo

camisera ženski spol šivilja za srajce

caterinetta f mlada šivilja, modistka

cousette [kuzɛt] féminin, familier mlada učenka šivilja; puščica za šivalni pribor