Franja

cojear šepati; majati se; napačno ravnati

cojear del mismo pie imeti isto napako

cȍlati -ām dial. šepati: colati za kim

cȍtati -ām, cótati côtām šepati

čótati -am šepati

ćógati ćôpām šepati

đȉsati -ām, dísati đȋsām
1. skakati: viče, brate, i đisa kao parip
2. iti, tavati, bloditi: gola i bosa kroz sokake disa
3. šepati: đisa jadnik na jednu nogu

halt³ [hɔ:lt] neprehodni glagol
oklevati, kolebati
arhaično, figurativno šepati

the verses halt ti verzi šepajo
to halt between two opinions kolebati med dvema mnenjema

hinken šepati; figurativ biti pomanjkljiv, šepati

hitch² [hič]

1. prehodni glagol
sunkoma potegniti, povleči; pritrditi, privezati

2. neprehodni glagol
premakniti se, nazaj se pomikati; šepati; spodrsniti, zaplesti se, zatakniti se
ameriško, pogovorno ujemati se

ameriško, sleng to get hitched poročiti se
to hitch a waggon to a star imeti visokoleteče načrte

hobble² [hɔbl]

1. neprehodni glagol
šepati (tudi figurativno)
krevsati
figurativno obirati se

2. prehodni glagol
zvezati konju prednje noge

hrámati hrâmām, hrâmljēm šepati: hramati od djetinjstva; kobila hramlje na prednju nogu; hramati u latinskom jeziku biti slab v latinščini; ljetina hramlje letina slabo kaže

humpeln šepati, s težavo hoditi

krevljáti -am šepati, šepesati, hramati: krevljati ob palici, po mestu

kruljáti -am šepati, šantati: kruljati po cesti

krúncati -am ekspr. šepati, šantati, ćopati

lahmen šepati (auf na)

limp² [limp]

1. samostalnik
šepanje (tudi figurativno)

2. neprehodni glagol
šepati (tudi figurativno)
vleči se (ladja, avion)

to walk with a limp šepati

plántati -am
1. hramati, šepati, šantati: težko plantati po cesti
2. ispaštati, platiti: ti si napako naredil, drugi pa so to plantali

renquear šepati

şchiopătá -éz vi. šepati