Schwafelei, die, (-, -en) čvek
Seich, der, Seiche, die, scalnica; figurativ čvek
sermunculus -ī, m (demin. sermō)
1. zlobna govorica, čvek, čvekanje, ogovarjanje, čenča, čenče, opravljanje, opravljarija, opravljivo jezikanje, blebet, blebetanje, klepet, klepetanje: ex urbanis malevolorum sermunculis CI. iz klepetanja po mestu, sermunculum omnem aut restinxerit aut sedarit CI., sermunculis fabellisque duci PLIN. IUN., non deterreri sermunculis istorum PLIN. IUN.
2. neznaten govor ali spis, govorček, spisek: HIER.
Tinnef, der, šara, krama; (Unsinn) čvek
tootle [tu:tl]
1. samostalnik
piskanje na dude, dudlanje; trobljenje
sleng čvek, čenčanje
2. neprehodni glagol
piskati na dude, dudlati; trobiti; igrati na flavto
sleng pisati nesmisle (čvek)
tosh [tɔš] samostalnik
britanska angleščina, sleng nesmisel, prazno žlabudranje, čvek(anje)
papperlapapp! ete tete!, čvek!, kaj pa še!, daj no, daj!
Weibergeschwätz, das, figurativ praznje marnje, babji čvek
babj|i (-a, -o) Weiber- (babji čvek das Weibergeschwätz); ➞ → babja vera, ➞ → babje leto, ➞ → babje pšeno
líquido tekoč, čist, jasen, likviden; jezičniški
importe líquido čisti znesek, prebitek
líquido m tekočina; prebitek, čisti znesek
¡líquido! nesmisel! čvek!
mousse2 [mus] féminin pena; vrsta tolčene smetane
mousse du lait, de la bière pena pri mleku, pivu
caoutchouc masculin mousse gobasti kavčuk
de la mousse! (populaire) nesmisel! čvek!
faire de la mousse (populaire, figuré) širokoustiti se
se faire de la mousse (populaire) skrbi imeti, si delati, razburjati se