-
lintriculus (luntriculus) -ī, m (demin. linter, lunter) čolnič(ek), boren čoln: Ci. ep.
-
nacelle [nasɛl] féminin ladjica, čolnič, gondola (pri balonu, zrakoplovu)
-
Nachen, der, (-s, -) čoln, čolnič
-
naucula -ae, f (skrč. iz navicula) ladjica, čolnič: Plin. iun., Paul. Nol.
-
nāvicula -ae, f (demin. nāvis) čolnič, ladjica: Varr., Vitr., Suet., Ps.-Q., Fl., L. epit., abi tu: appellant huc ad molem nostram naviculam Afr., parvā naviculā pervectus in Africam Ci., si qua uspiam navicula praedonum apparuisset Ci., naviculam in portu evertere Ci., hic te praetore praedonum naviculae pervagatae sunt Ci., naviculam parvulam conscendit C., praemissa clam navicula C., naviculam deligatam ad ripam nactus C., n. actuaria Auct. b. Afr. hitra ladjica, (ladjica) brzoplovka, reversus in naviculam Vell., protinus naviculam conscendit eaque in Africam pervectus Val. Max.
-
nāvigiolum -ī, n (demin. nāvigium) plovilce, čolnič(ek), brod, splav: vix singulis cum navigiolis recipi Lentulus in Ci. ep., parvulum Auct. b. Afr.
-
scapha -ae, f (tuj. σκάφη) čoln, čolnič, ladjica: PL., CI., L., S. AP. NON., CORN., H., IUST.
-
scaphium in scapium -iī, n (tuj. σκάφιον) čoln, čolnič; metaf.
1. čolnarska posoda, medenica: scaphium aureum VITR., aënis in scapiis LUCR.; pri vodni uri: VITR., pri sončni uri: M.
2. occ.
a) čolnasta pitna posoda, čolnasto pitno torilo, čaša: PL. idr., scaphia aurea, scaphia cum emblematis CI.
b) čolnasta nočna posoda, kahla, poseb. za ženske: MART., IUV., ULP. (DIG.).
-
scaphoid [skǽfɔid]
1. pridevnik
anatomija ki ima obliko čolna, čolnast (o kosti)
2. samostalnik
(= scaphoid bone) čolnič (kost)
-
scaphula -ae, f (demin. scapha) čolnič, čolniček: VEG., PAUL. NOL.; kot kopalna, umivalna posoda: CAEL.
-
Schiff, das, (-/e/s, -e) [Schiffahrt] Schifffahrt, Baukunst, Architektur ladja; figurativ čolnič; kosmisches Schiff vesoljska ladja; alle Schiffe hinter sich verbrennen podreti vse mostove za seboj
-
лодочка f čolnič, ladjica
-
ялик m čolnič (na vesla)
-
cockle3 [kɔ́kl] samostalnik
zoologija školjka; volek (polž); plitev čolnič
figurativno orehova lupina
to rejoice (ali delight, warm) the cockles of one's heart razveseliti komu srce
-
cymbium -iī, n (gr. κυμβίον, demin. κύμβη čoln) čolnič = čolnasta posoda
1. čolnasta čaša, torilce: Varr. ap. Non., Mart. idr., inferimus tepido spumantia cymbia lacte V., cymbiaque argento perfecta atque aspera signis V.
2. čolnasta svetilka: aureum cymbium … flammulam suscitans largiorem Ap.
-
čȁmić m čolnič od jelovine
-
horiola (oriola) -ae, f (demin. horia) ribiški čolnič: Pl., Gell.
-
lembus -ī, m (gr. λέμβος) malo, nizko, spredaj šilasto, hitro plovilo z mnogimi vesli, (ladjica) brzoplovka, felúka, kúter, jahta, barka, ribiški čolnič, čoln: Pl., V., L., Cu., Fulg.
-
navette [navɛt] féminin
1. vozilo (vlak, avtobus, ladja itd.), ki vozi stalno sem in tja med dvema krajema; čolnič pri statvah, šivalnem stroju; mrežkalna igla
2. botanique ogrščica
train masculin navette vlak, ki vozi sem in tja med dvema krajema
faire la navette entre Ljubljana et Zagreb stalno se voziti sem in tja na relaciji Ljubljana-Zagreb
faire faire la navette à quelqu'un pošiljati koga sem in tja
service masculin de navette vzdrževanje prometa med dvema krajema
huile féminin de navette repno olje
-
pirogue [piróug] samostalnik
piroga, čolnič iz enega debla