-
mundicīnae -ārum, f (mundus1) čistilo: dentium Ap. zobni prašek.
-
purga f
1. čiščenje
2. farm. odvajalo, čistilo, dristilo, purgativ
3. tehn. čiščenje
4. pren. čistka
-
purga ženski spol odvajalno sredstvo, čistilo, odvajalo
la purga obra odvajalo deluje
-
pūrgāmen -inis, n pesn. = purgamentum (pūrgāre)
1. nesnaga, umazanija, smeti, smetje, izmeček, izvržek, neskluta: Vestae O. iz Vestinega svetišča spravljene smeti (ki so jih vsako leto 14. junija pometali v Tibero).
2. sredstvo (način) za očiščevanje, očišč(ev)alo, spravno sredstvo, čistilo, spravilo, spravina: purgamina caedis, mali, mentis O., purgamen aquae Prud. krst.
3. čistost, čistoča, čistota, snažnost, svetlost: Prud.
-
pūrgāmentum -ī, n, večinoma v pl. (pūrgāre)
1. nesnaga, umazanija, smeti, smetje, neskluta: Plin., Petr. idr., cloaca maxima receptaculum purgamentorum urbis L., sacrum illud caput (sc. Catonis) purgamentis oris aspergere Sen. ph., purgamenta hortorum T.
2.
a) odpadek, izvržek, izmeček, izmetek, otrebek: Sen. ph., purgamenta cortis (= cohortis), salsamentorum Col., spinae et purgamenta alia Arn. plevel, purgamenta freti aestuantis Cu. izvržek, naplavina (o biserih).
b) (o rudah) odpad(ek) = žlindra: purgamentum aeris Th. Prisc., ferri purgamenta Th. Prisc.
3. metaf. (kot psovka) nesnaga, izmeček: Petr.; v pl. izvrg, izmeček, izmetek, izvržek, drhal, sodrga: purgamenta servorum, urbis, urbium, exsilii Cu.
4. sredstvo (način) za očiščevanje, očišč(ev)alo, čistilo, spravno sredstvo, spravilo, spravina: quae striges comederunt nervos tuos, aut quod purgamentum [in] nocte calcasti in trivio aut cadaver? Petr.
-
purgante
A) m farm. odvajalo, čistilo; laksativ
B) agg.
1. farm. odvajalen, laksativen
2. relig.
anime purganti duše v vicah
-
purgare
A) v. tr. (pres. purgo)
1. med. dati dristilo, odvajalo, klistir, klistirati, purgirati
2. očistiti; otrebiti
3. pren. pokoriti se:
purgare le colpe pokoriti se za grehe
B) ➞ purgarsi v. rifl. (pres. mi purgo)
1. med. vzeti, jemati klistir, čistilo
2. pren. očistiti, oprati se (grehov, krivde):
purgarsi dell'accusa ovreči obtožbo
-
purgàtīv -íva m (lat. purgare) farm. purgativ, čistilo, odvajalo
-
purgative [pə́:gətiv]
1. pridevnik (purgatively prislov)
medicina čistilen, odvajalen
2. samostalnik
medicina purgativ, čistilo, odvajalo
-
purifier [pjúərifaiə] samostalnik
čistilec, -lka; čistilo; čistilna priprava
-
Putzmittel, das, čistilo
-
Reiniger, der, (-s, -) čistilnik; Mittel: čistilo
-
Reinigungsmittel, das, čistilo
-
Scheuerpulver, das, čistilo
-
scour1 [skáuə]
1. samostalnik
čiščenje, snaženje; izpiranje, izpodjedanje (obale), odplavljanje; izdolben kanal (rečna struga)
kemija sredstvo za čiščenje (volne), čistilo
veterina, (večinoma množina) (huda) driska, griža
2. prehodni glagol
(po)ribati, (o)prati, (o)snažiti, (o)čistiti, očediti; (čvrsto) zdrgniti, (s)polirati; odstraniti rjo (mast, umazanijo), odplakniti, izplakniti
medicina izprati čreva
neprehodni glagol
ribati, čistiti; (o živini) imeti drisko
to scour knives očistiti, spolirati nože
to scour steps poribati stopnice
to scour clothes očistiti obleke
to scour away (off) odstraniti (madeže itd.), pregnati
to scour the invaders from the land pregnati napadalce iz dežele
-
scourer1 [skáurə] samostalnik
čistilec, snažilec; čistilno sredstvo, čistilo (za lonce)
medicina (močno) odvajalno sredstvo
tehnično stroj za čiščenje žita
-
selamèćija ž (t. sinameki, ar.) čistilo, purgativ iz sene
-
smēgma (zmēgma) -atis, dat. pl. zmegmatis, n (tuj. σμῆγμα) čistilo, čistilno sredstvo, snažilo: smegma de diphryge Plin., haec farina et in smegmata adicitur Plin., si vero caelesti aqua discoquantur, sucus ille zmegma fit, quo fovere gangraenas, eruptiones pituitae, ulcerum manantia expediat Plin., mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmata adhibetur et sanguinem reicientibus Plin., smegmata mulieribus faciunt ex iis Plin., sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, item zmegmatis ad extendendam cutem levandamque Plin., in aerariis officinis et smegma fit iam liquato aere ac percocto additis etiamnum carbonibus paulatimque accensis Plin. — Soobl. smīgma -atis, n: Vulg.
-
solutivo m farm. čistilo, odvajalo
-
curapipe m invar. čistilo za pipe