Franja

nettoyeur, euse [-jœr, öz] masculin, féminin čistilec, snažilec; čistilni stroj

pulitore m (f -trice) čistilec, čistilka; snažilec, snažilka

pūrgātor -ōris, m (pūrgāre) čistilec, očiščevalec, trebilec: ferarum Ap. (o Herkulu, ki je svet „očiščeval“ zveri =) iztrebljevalec zveri; metaf. očiščevalec: animae Aug.

purificateur, trice [-fikatœr, tris] adjectif čistilen; očiščevalen; masculin, féminin čistilec, -lka

purifier [pjúərifaiə] samostalnik
čistilec, -lka; čistilo; čistilna priprava

Putzer, der, (-s, -) čistilec

refiner [rifáinə] samostalnik
čistilec, rafinêr, prečiščevalec (kovin, sladkorja itd.)
figurativno tuhtar, modrovalec, dlakocepec; stroj za prečiščevanje, za rafiniranje; žičar

scourer¹ [skáurə] samostalnik
čistilec, snažilec; čistilno sredstvo, čistilo (za lonce)
medicina (močno) odvajalno sredstvo
tehnično stroj za čiščenje žita

smacchiatore m (f -trice)

1. čistilec, čistilka madežev

2. čistilo za madeže

sponger [spʌ́ndžə] samostalnik
čistilec, pralec
tehnično dekatêr; stroj za dekatiranje; lovec potapljač (nabiralec) morskih gob; čoln potapljača, lovca (morskih gob)
figurativno prisklednik, parazit

strigliatore m (f -trice) čistilec (konjev) s čohalom

очи́щувач -а ч., čistílec -lca m.

прибира́льник -а ч., čistílec -lca m.

ātriārius -iī, m (ātrium) čistilec atrija: Ulp. (Dig.).

cireur [sirœr] masculin snažilec ali čistilec čevljev; loščilec parketov; prodajalec sveč

cure-pipe [-pip] masculin čistilec za pipo

décapeur [dekapœr] masculin (delavec) čistilec kovin

décroissoir [-krwaswar] masculin gost glavnik; čistilec glavnika

décrotteur [-krɔtœr] masculin čistilec čevljev

dégraisseur [-sœr] masculin čistilec madežev (z obleke)