Franja

Zadetki iskanja

  • zóben dental; tooth(-); of a tooth

    zóbna bolezen disease of the teeth
    zóbni cement dental cement
    zóbna fistula dental fistula
    zóbna dlesna, zóbne dlesne gum, gingiva, pl -vae
    vnetje dlesen gingivitis
    čir na dlesni gumboil
    zóbni kamen tartar (on teeth), odontolith
    zóbna kirurgija dental surgery
    zóbna krona crown, jacket
    zóbna korenina root of a tooth
    zóbna krvavitev bleeding of the gums
    zóbne klešče dental forceps pl
    zóbna klinika dental clinic, dental hospital
    zóbna jamica (alveola) tooth socket, alveolus
    zóbna gniloba caries, tooth decay
    zóbna nega dental care, care of one's teeth
    zóbna obloga dental plaque
    zóbno plombiranje stopping, filling
    zóbni prašek tooth powder
    zóbna krema, pasta dentifrice; tooth paste
    zóbna proteza denture
    zóbna ščetka toothbrush
    zóbna sklenina dental enamel
    zóbna voda dental lotion, mouthwash
    zóbna pulpa dental pulp
    zóbno tkivo dental tissue
    zóbna vrzel gap between teeth
    zóbno zdravljenje dental treatment
    zóbna vrtalka dental machine
    zóbno zrcalo dental mirror
    zóbni živec dental nerve
  • želodčen pridevnik
    (o organu) ▸ gyomor
    želodčna razjeda ▸ gyomorfekély
    želodčna bolečina ▸ gyomorfájás
    želodčna krvavitev ▸ gyomorvérzés
    želodčna okužba ▸ gyomorfertőzés
    želodčna rana ▸ gyomorfekély
    želodčna okvara ▸ gyomorbaj
    želodčna gripa ▸ gyomorinfluenza
    želodčne težave ▸ gyomorrontás, gyomorbántalmak
    želodčna sluznica ▸ gyomornyálkahártya
    želodčna stena ▸ gyomorfal
    želodčna votlina ▸ gyomorüreg
    želodčni čir ▸ gyomorfekély
    želodčni rak ▸ gyomorrák
    želodčni tumor ▸ gyomordaganat
    želodčni krč ▸ gyomorgörcs
    želodčni sok ▸ gyomornedv
    Povezane iztočnice: želodčna kislina
  • želódčen stomachal; stomachic; stomach(-); gastric

    želódčna kislina, sok gastric acid, juice
    želódčni katar gastritis, gastric catarrh
    želódčni krč spasm in the stomach
    želódčne bolečine stomachache, pogovorno tummy ache
    želódčne težave, motnje indigestion, gastric trouble (ali disorder), stomach upset
    želódčen čir gastric ulcer
    želódčne kapljice stomach drops pl, stomachic (ali digestive) tonic
    želódčen rak stomach cancer
    želódčna bolezen stomach trouble
  • želódčen d'estomac, de l'estomac, stomacal, gastrique

    želodčna bolečina affection ženski spol (ali maux moški spol množine) d'estomac, gastrite ženski spol
    želodčna bolezen maladie ženski spol de l'estomac
    želodčne kapljice élixir moški spol stomachique
    želodčno kruljenje borborygme moški spol
    želodčni krč crampe ženski spol (nerveuse) d'estomac, gastrospasme moški spol
    želodčno krvavenje hémorragie stomacale, hématémèse ženski spol, gastrorragie ženski spol
    želodčna motnja embarras moški spol gastrique
    želodčni rak cancer moški spol de l'estomac
    želodčni sok suc moški spol gastrique
    želodčne težave indigestion ženski spol, troubles moški spol množine (ali dérangement moški spol, malaise moški spol, pesanteur ženski spol) d'estomac, embarras gastrique
    želodčni ulkus, čir ulcère moški spol de l'estomac (ali gastrique)
    želodčno vnetje inflammation ženski spol d'estomac, gastrite ženski spol
  • želodec samostalnik
    1. (organ) ▸ gyomor
    bolečina v želodcu ▸ gyomorfájdalom
    krč v želodcu ▸ gyomorgörcs
    slabost v želodcu ▸ háborgó gyomor
    kruljenje v želodcu ▸ korgó gyomor
    kepa v želodcu ▸ gombóc a gyomorban
    kislina v želodcu ▸ gyomorsav
    krvavitev v želodcu ▸ gyomorvérzés
    praznjenje želodca ▸ gyomorürülés
    izpiranje želodca ▸ gyomormosás
    operacija želodca ▸ gyomorműtét
    vnetje želodca ▸ gyomorgyulladás
    rak želodca ▸ gyomorrák
    sluznica želodca ▸ gyomornyálkahártya
    obležati v želodcu ▸ megfekszi a gyomrát
    zvijati v želodcu ▸ csikarja a gyomrát
    čir na želodcu ▸ gyomorfekély
    nasititi želodec ▸ telepakolja a gyomrát
    prazen želodec ▸ üres gyomor
    razdražen želodec ▸ érzékeny gyomor
    občutljiv želodec ▸ érzékeny gyomor
    na prazen želodec ▸ éhgyomorra
    koga boli želodec ▸ fáj a gyomra
    komu kruli v želodcu ▸ korog a gyomra

    2. (jed) ▸ pacal, gömböc, gyomor
    svinjski želodec ▸ sertéspacal
    nadevan želodec ▸ disznósajt
    Nadevan želodec postavimo na pomaščen pekač in ga pri temperaturi 180 stopinj Celzija pečemo približno dve uri. ▸ A töltött gyomrot belehelyezzük egy zsírral kikent tepsibe és 180 Celsius-fokon körülbelül két órán át sütjük.
    Povezane iztočnice: kostelski želodec

    3. ponavadi v množini (o ljudeh) ▸ bendő
    lačni želodci ▸ éhes száj
    Na svatbah je treba nahraniti številne lačne želodce in napojiti osušena grla. ▸ A lakodalmakban sok éhes bendőt kell megtömni és sok száraz torkot kell megitatni.