Franja

Zadetki iskanja

  • randa ženski spol čipka; čipkast obšiv
  • Spitzendeckchen, das, čipkast prtiček, čipka
  • Spitzeneinsatz, der, vložek iz čipk, čipkast vložek
  • Spitzenkragen, der, čipkast ovratnik
  • мантилья f čipkast robec (španski); (zast.) ženski plašček
  • col [kɔl] masculin

    1. ozki del posode, vrat

    2. (gorsko) sedlo, prelaz

    3. ovratnik; poétique vrat

    col de bouteille vrat steklenice
    col de chemise ovratnik pri srajci
    col de Vršič prelaz Vršič
    col mou (souple), dur, empesé mehek, trd, poškrobljen ovratnik
    faux col snemljiv ovratnik
    faux col d'un verre de bière pena v čaši piva
    col-bleu (familier, figuré) mornar
    col de cygne (figuré) labodji vrat
    col de dentelle čipkast ovratnik
    col droit pokončen ovratnik
    col de fourrure krznen ovratnik
    col roulé zvit ovratnik
    col de l'utérus (anatomie) vrat pri maternici
  • korzet samostalnik
    (oblačilo) ▸ fűző, korzett
    oprijet korzet ▸ szoros fűző
    zapeljiv korzet ▸ csábító fűző
    usnjen korzet ▸ bőrfűző
    tesen korzet ▸ feszes korzett
    ženski korzet ▸ női fűző
    obleči korzet ▸ korzettet vesz fel
    nositi korzet ▸ fűzőt hord
    čipkast korzet ▸ csipkés fűző
  • modrček samostalnik
    (žensko spodnje perilo) ▸ melltartó
    podložen modrček ▸ push-up melltartó, szivacsos melltartó
    črn modrček ▸ fekete melltartó
    modrček za dojenje ▸ szoptatós melltartó
    velikost modrčka ▸ melltartó mérete
    številka modrčka ▸ melltartó száma
    košarica modrčka ▸ melltartó kosara
    naramnice modrčka ▸ melltartó pántja
    modrček s kostjo ▸ merevítős melltartó
    nositi modrček ▸ melltartót hord
    odpeti modrček ▸ melltartót kikapcsol, melltartót kicsatol
    sleči modrček ▸ melltartót levesz
    obleči modrček ▸ melltartót felvesz
    brez modrčka ▸ melltartó nélkül
    modrček in hlačke ▸ melltartó és bugyi
    čipkast modrček ▸ csipkés melltartó, csipke melltartó
    Kar četrtina žensk menda nosi modrčke napačne velikosti. ▸ Állítólag a nők negyede helytelen méretű melltartót hord.
    Povezane iztočnice: čudežni modrček, športni modrček
  • negliže samostalnik
    (žensko oblačilo) ▸ neglizsé
    čipkast negliže ▸ csipkés neglizsé
    prosojen negliže ▸ átlátszó neglizsé
    svilen negliže ▸ selyemneglizsé
  • ovratnik moški spol (-a …) der Kragen (čipkast Spitzenkragen, krznen Pelzkragen, ležeči Schulterkragen, Umlegekragen, mornarski Matrosenkragen, iz nerca Nerzkragen, plašča Mantelkragen, stoječi Stehkragen, šal Schalkragen, visok pleten Rollkragen)
    brez ovratnika halsfrei, kragenlos
    velikost ovratnika die Kragenweite
    gumb na ovratniku der Kragenknopf
    postaviti ovratnik pokonci den Kragen aufschlagen
    pravo kriminal belih ovratnikov die Weiße-Kragen-Kriminalität
  • ovrátnik (pri obleki) collet moški spol ; (srajčni) col moški spol (de chemise) , (okrogel) collerette ženski spol ; (snemljiv) faux col ; (pasji) collier moški spol

    čipkast, krznen ovratnik col de dentelle, de fourrure
    mehek, poškrobljen, trd ovratnik col mou (ali souple), empesé, dur
    pokončen ovratnik col droit
    stoječ ovratnik col (ali collet) montant
    zavihan ovratnik col rabattu
    zvit ovratnik (bubi) col roulé
  • ovrátnik cuello m

    mehek (trd, čipkast, krznen) ovratnik cuello blando (tieso, de encaje, de pieles)
    snemljiv ovratnik cuello postizo
    duhovniški ovratnik alzacuello m
    ovratnik s kraguljčki collar m de cascabeles
  • prtič|ek moški spol (-ka …) das Deckchen (čipkast Spitzendeckchen); (servieta) die Serviette
  • róbec (žepni) mouchoir moški spol (de poche)

    naglavni robec mouchoir de tête, fichu moški spol
    čipkast robec mouchoir de dentelle
Število zadetkov: 34