patochada ženski spol abotnost, bedastoča
porrada ženski spol udarec z gorjačo, močan udarec; abotnost; kup, množina
una porrada de dinero kup (ogromno) denarja
scimunitaggine f neumnost; abotnost
silliness [sílinis] samostalnik
neumnost, abotnost; prismojenost
soser(í)a ženski spol abotnost; dolgočasnost, puščoba
stoliditās -ātis, f (stolidus) omejenost, neumnost, nespamet(nost), ábotnost, ábota, bebavost, slaboumnost, zagovednost, neumna predrznost, nesramnost, brutalnost, surovost, grobost: Arn. idr., ad deridendam scilicet monstri illius barbariam nec minus ad stoliditatem poeniendam Ap., Atesin flumen non ponte nec navibus, sed quadam stoliditate barbarica primum corporibus adgressi Fl., non minimum terroris incussit barbaris Cornidius centurio satis barbarae, efficacis tamen aput tales homines stoliditatis Fl., ipso illo quippe Cn. Lentulo stolidior est et vanior, qui ignorat eiusdem stultitiae esse vanitatem et stoliditatem Gell., maturandi et electi quidam stoliditate praecipites ad capessendum Illyricum Amm., ibi tunc rectoris imperii caries tota stoliditatis apertius est profanata Amm., non minus stoliditas in tanta reliqui corporis altitudine Plin., similiter nos „cogito quae sunt difficultates stoliditatis meae“ Prisc., nostra tantummodo cupit celebrare palatia, exosa terrigenae stoliditatis ignaviam M.
tomfoolery [tɔmfú:ləri] samostalnik
norčija, neumnost; nesmisel, abotnost
tontada ženski spol abotnost, bedarija
vaciedad ženski spol abotnost, smešnost
whifflery [wífləri] samostalnik
lahkomišljenost, vihravost, frfravost; abotnost
zampoña ženski spol pastirska piščal; figurativno abotnost
zoncera ženski spol ameriška španščina abotnost, neumnost
вздор m nesmisel, abotnost, neumnosti, marnje;
нести в., молоть в. otrobe vezati;
вздор! larifari!
ábota (-e) f glej abotnost
ἀβελτερία, ἡ neumnost, bedarija, abotnost.
ἀγροικία, ἡ (ἄγροικος) kmetiško obnašanje, surovost, neotesanost, abotnost.