Franja

pull-out [púlaut] samostalnik
zložljiv list (knjige)
vojska umik čet

pûtnica ž
1. potni list: potpisati kome -u; izvadio je -u za inostranstvo
2. potnica, popotnica

quadrōtta f kvadratni list papirja

quartina f

1. lit. štirivrstičnica, kvartina

2. glasba kvartola

3. pisemski list

ránglista ranking list; vojska Army List; order of precedence

Rätselheft, das, ugankarski list

Rätselzeitung, die, ugankarski list

Rebenblatt, das, list vinske trte

Reisepaß, Reisepass, der, potni list (ausstellen izdati, entziehen odvzeti)

relātōria -ae, f (referre) prejemni list, prejemno potrdilo, prejemnica: Cod. Th.

Revolverblatt, das, senzacionalističen list, revolverski list

rhaphanīdion -iī, n bot. neka rast. = leontopetalon levji list ali morda vijoličasta remerija: Plin.

Riemenblatt, das, list vesla

robe [rɔb] féminin (ženska, otroška) obleka; talar; figuré obleka; lupina, koža (sadeža, gomolja); ovojni list (cigare)

robe d'un cheval, d'un chien barva konjske, pasje dlake
robe à danser, d'intérieur, de mariée, de soirée (ali: du soir), de sport, de ville plesna, domača, nevestina, večerna, športna, promenadna obleka
robe de bébé oblekca za dete; otroška obleka
robe-bain féminin de soleil obleka za na plažo
robe de chambre domača obleka ali halja
pommes féminin pluriel de terre en robe de chambre krompir v oblicah
robe de magistrat službena obleka (halja)
robe de nuit (dolga) nočna srajca
robe à paniers, à crinoline obročno krilo, krinolina
robe à traîne obleka z vlečko
(gens pluriel de) robe sodniki in odvetniki
se parer de quelque chose comme de sa belle robe biti ponosen na kaj, domišljati si na kaj
prendre la robe postati odvetnik

Rosenblatt, das, vrtničin list, list vrtnice

Ruderblatt, das, list krmila

Ruderschaufel, die, list krmila

safe-conduct [séifkɔ́ndəkt] samostalnik
prepustnica; potni list; zajamčen prost prehod; (varno) spremstvo

safeguard [séifga:d]

1. samostalnik
zaščitno spremstvo, spremna straža; prepustnica, potni list; jamstvo, zaščita, okrilje
množina naprava pred lokomotivo za čiščenje tira (tračnic)
zoologija vrsta kuščarjev

2. prehodni glagol
varovati, ščititi; da(ja)ti jamstvo, jamčiti, zavarovati; odmeriti zaščitne carine (na uvoženo blago)

safeguard duty zaščitna carina

Sägeblatt, das, Technik žagin list