Franja

vukòjedina ž
1. ekspr. meso živali, ki jo je volk raztrgal
2. med. lupus

vûkovica ž cirilica, ki jo je priredil Vuk Karadžić

wag [wæg]

1. samostalnik
majanje, kimanje, tresenje (of the head z glavo)
mahanje (of a dog's tail pasjega repa)
burkež, šaljivec; prebrisanec; učenec, ki se potepa in ne pride v šolo, "špricar", lenuh

with a wag of one's head s prikimavanjem (glave)

2. prehodni glagol
mahati (z repom); (s)tresti, (po)kimati (z glavo); premikati, gibati
neprehodni glagol
premikati se (sem in tja), gibati se; racati; hitro oditi, pobrisati jo; odvijati se, potekati
sleng "špricati" šolo

to wag one's finger at s.o. (po)žugati komu s prstom
to wag one's head (od)kimati z glavo
beards wag govoriči se, govori se
let the world wag on ljudje naj kar govoričijo
how wags the world? figurativno kako (kaj) gre?
to set tongues waging širiti novice, spraviti jezike v tek
the tail wags the dog figurativno najmanj pomemben član (skupine itd.) ima glavno besedo, je na krmilu

Wildschaden, der, lovska škoda; škoda, ki jo je povzročila divjad

worm-cast [wə́:mka:st] samostalnik
kupček zemlje, ki jo črv izrije na površino

wrestle [resl]

1. samostalnik
rokoborba, borba (tudi figurativno)
težak boj

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
pomeriti se v rokoborbi, boriti se, sproprijeti se (s kom) (tudi figurativno)
mučiti se (with pri, z)
pretolči se, prebiti se (through skozi)
ameriško z lasom vreči (žival) na tla, da bi jo žigosali

to wrestle in prayer goreče moliti
I'll wrestle you for the prize boril se bom s teboj za nagrado
to wrestle down zrušiti, podreti

zagrèpsti -grèbēm
1. zagrebsti, pokopati: zagrepsti lešinu
2. zajeti, zagrabiti: zagrepsti vode, kašikom
3. ekspr. pobrisati jo: zagrepsti u bijeli svijet
4. oprasniti, raziti: zagrepsti nožem po staklu

zȁhvata ž, zàhvatina ž
1. zemlja, ki jo odorješ od sosedovega
2. količina rib, ki jih ribiči z enim potom ulove
3. travnik ali njiva na krčevini

zàkopina ž
1. zemlja, ki jo od davnih časov obdeluješ, dedovina: to je moja zakopina
2. jama: gledati u dubinu -e

zapáliti zàpālīm
I.
1. zažgati: zapaliti kuću
2. prižgati: zapaliti svjetlo, cigaretu
3. razvneti: zapaliti strasti
4. užgati, ustreliti: zapaliti pušku
5. ekspr. mahniti jo: zapaliti pješke u varoš
6. zapaliti kome svijeću držati komu svečo ob smrtni uri
II. zapaliti se
1. zažgati se
2. vneti se
3. razvneti se, navdušiti se
4. razjeziti se

zâr m, mest. záru (t. zar, ar.)
1. tančica, koprena, ki jo nosijo muslimanke čez obraz, kadar gredo iz hiše
2. platneno ali sukneno vrhnje oblačilo muslimank zunaj hiše
3. dial. zavesa

zasòliti zàsolīm
1. osoliti: zasoliti jelo
2. zasoliti: zasoliti govor šalom
3. ekspr. zasoliti jo: zaklela se da će ovom mangupu zasoliti

zastrúgati zàstrūžēm
1. zastrugati, začeti strugati
2. začeti kopati: konj je zastrugao
3. ekspr. pobrisati jo

zavìjāč -áča m
1. zool. zavijač: ljeskov zavijač
2. ruta, ki jo muslimani ovijajo okrog fesa
3. ovijača, gamaša
4. odvijač, zavijač (orodje)

zážanj -žnja m agr. postat, širina, ki jo zajame vrsta žanjic

zàžditi -īm, zàždijēm, zažèći -žèžēm
1. zažgati: zažditi kuću
2. ustreliti, sprožiti: zažditi pušku
3. ekspr. pobegniti, popihati jo: vuk zaždi prema šumi; u tren oka poskakali su iz rake i zažegli preko polja

zdȉmiti -īm
1. ekspr. pobrisati jo: zdimio je kao oparen kući
2. udariti: zdimiti koga kamenom u leda
3. zabrisati: zdimiti komu čajnik u glavu
4. ustreliti

žènīnstvo s
1. zemlja, ki jo prinese k hiši žena za doto
2. ženstvenost, ženske dobre lastnosti

žȉto s, mn. žìta, rod. žítā
1. žito: jaro, ozimo žito; strno žito
2. kuhana pšenica, ki jo jedo na sedmini ali slavi
3. proso
4. raditi nešto ispod -a delati kaj zahrbtno, na skrivnem

žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi